Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
narrative
in-narrattiva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this paper proposes that the provision of a narrative would largely meet that information requirement.
dan id-dokument jipproponi li l-għoti ta’ narrattiva tissodisfa tajjeb ir-rekwiżit ta' informazzjoni.
additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the sanctions committee:
informazzjoni addizzjonali mis-sintesi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-kumitat tas-sanzjonijiet:
it is preferable to present data in tabular form accompanied by a brief narrative highlighting the main salient points.
huwa preferibbli li d-dejta tiġi ppreżentata f’forma tabulari akkumpanjata b’narrattiva qasira li tenfasizza l-punti importanti ewlenin.
the eu is offering a more positive narrative through targeted communication to young audiences that may be more vulnerable to radicalisation.
l-ue qed toffri narrattiva aktar pożittiva permezz ta’ komunikazzjoni mmirata għal udjenzi żgħażagħ li jaf ikunu iżjed vulnerabbli għar-radikalizzazzjoni.
4.5 quantification should rather be seen as one way of measuring, alongside qualitative approaches such as narrative methods.
4.5 minflok, il-kwantifikazzjoni għandha titqies bħala metodu wieħed kif isir il-kejl, flimkien ma' approċċi kwalitattivi bħal metodi ta' narattiva.
therefore, for the purposes of disclosure, indexed figures and explanatory narrative were made available to interested parties concerning this and related items.
għalhekk, għal raġunijiet ta’ kxif, fiġuri indiċi u narrattiva magħmula biex tispjaga kienu disponibbli lill-partijiet interessati li jikkonċerna dan u affarijiet relatati.
the new economic narrative of the commission is built around three main strands – boosting investment, pursuing structural reforms and fiscal responsibility.
in-narrattiva ekonomika l-ġdida tal-kummissjoni hija mibnija madwar tliet linji ewlenin - l-ispinta lill-investiment, it-tkomplija tar-riformi strutturali u r-responsabilità fiskali.
a 'full inspection report` comprises a site master file (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate.
"rapport sħiħ ta' spezzjoni" jikkomprendi fajl prinċipali tas-sit (kompilat mill-manifattur jew mill-ispettorat) u rapport narrattiv mill-ispettorat.
the chmp reviewed the death narratives and agreed with the applicant conclusions.
is- chmp eżamina mill- ġdid id- deskrizzjonijiet ta 'l- imwiet u qabel mal- konklużjonijiet ta' l- applikant.