Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
circus equipment, musical instruments belonging to an orchestra, theatre props, etc.,
it-tagħmir taċ-ċirklu, l-istrumenti musikali li jappartjienu lill-orkestra, ix-xenarju tat-teatri, eċċ.,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a live concert by the famous multicultural ‘orchestra di piazza vittorio’ concluded the day.
il-ġurnata ngħalqet b’kunċert live filgħaxija mill-grupp famuż ta’ mużiċisti multikulturali, l“orchestra di piazza vittorio”.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a concert by the famous multicultural ‘orchestra di piazza vittorio’ at the brusselsthéâtre saint-michel
kunċert mill-grupp famuż ta’ mużiċisti multikulturali l“orchestra di piazza vittorio” fit-théâtre saint-michel ta’ brussell
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note that the vienna vegetable orchestra concert starts at 19:30 this evening, 5 december, in the molière theatre.
jekk jogħbok ħu nota li l-kunċert tal-vienna vegetable orchestra jibda fis-19:30 illejla, 5 ta' diċembru, fit-teatru molière.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
il-prestazzjonijiet minn diversi artisti huma n-norma, jiġifieri l-prestazzjonijiet minn grupp, orkestra jew artisti magħrufa akkumpanjati minn mużiċisti tal-istudjo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
germany - in hamburg, the felix mendelssohn symphony orchestra will integrate natural sounds and images in a sui generis musical piece to raise awareness of the beauty of biodiversity.
il-Ġermanja – f'hamburg, l-orkestra sinfonika felix mendelssohn se tintegra ħsejjes u xbihat naturali f'kompożizzjoni mużikali sui generis biex titqajjem kuxjenza dwar is-sbuħija tal-bijodiversità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•you manage a band, an orchestra or some other ensemble;•you equally organise musical events, you employ musicians and other performers.
•inti tmexxi banda, orkestra jew xi grupp ieħor•inti torganizza avvenimenti mużikali, tħaddem mużiċisti jew artisti oħra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the delights on offer ranged from slovak cuisine to concerts by the devil’s violin gypsy jazz orchestra, pop singer tina and the folk ensemble technik, opera from diva adriana kučerová and an exhibition by young slovak artists.
waqt din isserata kien hemm, fost oħrajn, ikel slovakk, kunċerti tal-vjolinisti “devil’s violin”, tal-kantanta tina u talgrupp folkloristiku “technik” kif ukoll kunċert ta’ l-opera mid-diva adriana kučerová u wirjiet ta’ artisti slovakki żgħażagħ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.2 the scale of public debt has led governments and local and regional authorities to reduce the amount of subsidies granted to cultural and music associations, theatres, art-house cinemas and orchestras.
2.5.2 il-firxa tad-dejn pubbliku wasslet lill-gvernijiet u lill-awtoritajiet biex inaqqsu l-ammont ta' sussidji mogħtija lill-assoċjazzjonijiet kulturali u mużikali, lit-teatri, lis-swali taċ-ċinema u l-arthouse, lill-orkestri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: