Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the pathophysiology of vod is multifactorial and complex.
il-patofiżjoloġija ta' vod hija multifattorjali u kumplessa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endothelin plays a significant role in the pathophysiology of pah.
l- endotelina għandha rwol importanti fil- patofisjoloġija ta 'pah.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the relative contribution of blys levels to the pathophysiology of sle is not fully understood.
il-kontribuzzjoni relattiva tal-livelli ta’ blys għall-patofiżjoloġija ta’ sle mhix mifhuma kompletament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excessive coagulation activation in the microcirculatory bed plays a significant part in the pathophysiology of severe sepsis.
l-attivazzjoni eċċessiva tal-koagulazzjoni fil-livell mikroċirkolatorju għandha parti sinifikanti fil- patofiżjoloġija ta’ sepsis gravi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
both endothelial cell damage and prothrombotic-hypofibrinolytic state are critical factors in the pathophysiology of this disease.
kemm ħsara f'ċelluli endoteljali kif ukoll stat protrombotiku-ipofibrinolitiku huma fatturi kritiċi fil-patofiżjoloġija ta' din il-marda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pathophysiology of the inflammatory lesions of rosacea is, in part, a manifestation of a neutrophil-mediated process.
il- patofiżjoloġija tal- feriti infjammatorji ta ’ rosaċeja, hija parzjalment, manifestazzjoni ta ’ proċess medjat minn- newtrofili.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
whether the mechanism of action of avonex in ms is mediated by the same pathway as the biological effects described above is not known because the pathophysiology of ms is not well established.
minħabba li il- patofiżjoloġija ta 'ms għadha mhux daqstant ċara, mhux magħruf jekk il- mekkaniżmu ta ’ azzjoni ta ’ avonex fuq l’ ms hux ġej permezz ta ’ l- istess rotta ta ’ l- effetti bijoloġiċi deskritti fil- paragrafu ta' fuq.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the a2b and a3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals (i.e., asthmatics).
ir-riċetturi ta’ adenosine a2b u a3 kienu implikati fil-patofiżjoloġija tar-restrizzjoni tal-bronki f’individwi suxxettibbli (i.e., persuni ażżmatiċi).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this difference is perhaps explained by the anatomically and pathophysiology more complicated clinical setting of osteomyelitis in the diabetic foot, making differentiation of soft tissue and bone infection more difficult than in other presentations of long bone osteomyelitis.
dan x’ aktarx huwa dovut ghall - anatomija tar- rigel fejn huwa iktar difficli li tiddistingwi bejn l- ghadam u l- gilda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chronic idiopathic urticaria was studied as a clinical model for urticarial conditions, since the underlying pathophysiology is similar, regardless of etiology, and because chronic patients can be more easily recruited prospectively.
urtikarja idjopatika kronika kienet studjata bħala mudell kliniku għall-kundizzjonijiet bl-urtikarja, peress li l-patofiżjoloġija warajhom hija simili, irrispettivament mill-etjoloġija, u peress li pazjenti kroniċi jistgħu jiġu ngaġġati aktar faċilment b’mod prospettiv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the main focus of the health theme in the rare diseases area are europe-wide studies of natural history, pathophysiology, and the development of preventive, diagnostic and therapeutic interventions.
il-punt fokali ewlieni tat-tema tas-saħħa fil-qasam ta’ mard rari hu l-istudju mifrux mal-ewropa kollha tal-istorja naturali, tal-patofiżjoloġija, u l-iżvilupp ta’ interventi preventivi, dijanostiċi u terapewtiċi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velaglucerase alfa supplements or replaces beta-glucocerebrosidase, the enzyme that catalyzes the hydrolysis of glucocerebroside to glucose and ceramide in the lysosome, reducing the amount of accumulated glucocerebroside and correcting the pathophysiology of gaucher disease.
velaglucerase alfa jissupplimenta jew jissostitwixxi beta-glucocerebrosidase, l-enzim li jikkatalizza l- idroliżi ta’ glucocerebroside għal glukosju u ċeramide fil-liżosoma, billi jnaqqas l-ammont ta’ glucocerebroside akkumulat u jirranġa l-patofiżjoloġija tal-marda ta’ gaucher.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imiglucerase (recombinant macrophage targeted acid ß-glucosidase) replaces the deficient enzyme activity, hydrolysing glucosylceramide, thus correcting initial pathophysiology and preventing secondary pathology.
imiglucerase (makrofagu rikombinanti targeted acid ß-glucosidase) jissostitwixxi l-attività tal- enzima defiċjenti, jagħmel hydrolysing ta’ glucosylceramide, u għaldaqstant jikkoreġi l- patofiżjoloġija inizjali u jimpedixxi patoloġija sekondarja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficacy of montelukast is supported in paediatric patients 6 months to 2 years of age by extrapolation from the demonstrated efficacy in patients 2 years of age and older with asthma, and is based on similar pharmacokinetic data, as well as the assumption that the disease course, pathophysiology and the medicinal products’ s effect are substantially similar among these populations.
l- effikaċja ta 'montelukast hija appoġġjata f' pazjenti pedjatriċi minn 6 xhur sa sentejn b' estrapolazzjoni mill- effikaċja murija f' pazjenti ta' sentejn jew akbar li kellhom l- ażżma, u hija bbażata fuq tagħrif farmakokinetiku simili, kif ukoll l- ipotesi li l- kors tal- marda, il- patofiżjoloġija u l - effett tal- prodott mediċinali huma sostanzjalment simili fost dawn il- popolazzjonijiet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.