Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
information for user
informazzjoni gĦal min qed jagĦmel uŻu minnu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
information for use:
tagħrif dwar l-użu:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information for workers
informazzjoni għall-ħaddiema
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
new information for use:
informazzjoni ġdida dwar l-użu:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better information for smes
informazzjoni aħjar għall-smes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information for users 1.
tagħrif għal utenti 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pregnancy – information for men
tqala – informazzjoni għall-irġiel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional information for coordinators
informazzjoni addizzjonali għall-koordinaturi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘billing information for gas’;
“informazzjoni dwar il-kontijiet għall-gass”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information for healthcare professionals:
informazzjoni għall-professjonisti fil-qasam tal-kura tas-saħħa:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) all forms of payment information, including billing address
(7) il-forom kollha tal-informazzjoni dwar il-ħlas, inkluż l-indirizz tal-ħruġ tal-kontijiet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cation by cbs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that article .
kazzjoni minn bĊi ta » informazzjoni dwar il-ħlas fir-rigward ta » parteċipant jew klijenti ta » parteċipant li dwaru hemm prov vediment f' dak l-artikolu .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may be designed to transmit such payment information either online( with a real-time request for authorisation) or offline.
l-iżviluppi mhux tat-tranżazzjonijiet jitneħħew permezz ta » aġġustamenti tal-fluss.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it also will provide security, transparency, and adequate information for payment users.
barra minn hekk, se tipprovdi sigurtà, trasparenza u informazzjoni adatta għall-utenti tal-pagament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disseminat-ed information on market places for buyers/sellers of small businesses.
informazzjoni mxerrda «s-swieq gチax-xerrejja/gチall-bejjiegチa ta' l-intrapriザi ザ-ザgチar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the common principles laid down in this annex shall apply to cover for supplier credit transactions with public or private buyers and to cover for buyer credit transactions with public or private borrowers.
il-prinċipji komuni stabbiliti f'dan l-anness għandhom igħoddu sabiex ikopru t-transazzjonijiet illi jsiru fuq kreditu tal-fornituri ma' xerrejja pubbliċi jew privati u sabiex ikopru t-transazzjonijiet illi jsiru fuq kreditu lix-xerrej ma' l-entitajiet pubbliċi jew privati illi jisselfu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it should lead to cost reductions that could potentially translate into lower prices for buyers.
din għandha twassal għal tnaqqis fl-ispejjeż li jista' potenzjalment iwassal għal prezzijiet aktar baxxi għax-xerrejja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barriers include a lack of information about the quality of recycled materials and significant search and transaction costs as it is particularly difficult for buyers and sellers to find each other, or even know of each other's existence.
l-ostakoli jinkludu nuqqas ta' tagħrif dwar il-kwalità ta' materjal reċiklat u tiftix sinifikanti u spejjeż ta' tranżazzjoniiet billi huwa partikolarment diffiċli għax-xerrejja u l-bejjiegħa li jsibu lil xulxin, jew li anki jkun jafu bl-eżistenza ta' xulxin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incentives to formalise undeclared activities, such as administrative simplification, direct tax incentives for buyers or service vouchers
inċentivi biex jiġu formalizzati l-attivitajiet mhux iddikjarati, bħas-simplifikazzjoni amministrattiva, l-inċentivi fiskali għax-xerrejja diretti jew il-kupuni għas-servizz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for buyers of other customised travel arrangements, today's proposal entails:
għax-xerrejja ta’ arranġamenti personalizzati oħra tal-ivvjaġġar, il-proposta tal-lum tinvolvi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: