Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pennant’s red colobus
colobus aħmar ta’ pennant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this pennant may be half-scale.
dan il-pennon jista' jkun ta' nofs skala.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the colours of the neafc inspection pennant are shown in annex vi(a).
il-kuluri tal-pinnur ta' spezzjoni tan-neafc huma stabbiliti fl-anness vi(a).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
provide a visual indication of relative wind by means of a pennant or other suitable device;
jipprovdi indikazzjoni viżwali tar-riħ permezz ta' bandiera trijangolari jew mezz ieħor xieraq;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the helicopter displaying its inspection pennant shall communicate to the vessel the intention to conduct a boarding:
huwa u juri l-bandiera trijangolari tiegħu, l-elikotteru għandu jikkomunika mal-bastiment l-intenzjoni li jsir imbark:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
any vessel engaged in inspection shall fly or so as to be clearly visible, a pennant or symbol as shown in annex i.
kull bastimenti maqbud fi spezzjoni għandu jtajjar b'mod ċar, bandiera jew simbolu kif jidher fl-anness i.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the boarding craft shall display one inspection pennant which is identical as shown in annex ii but which may be half-scale.
id-dgħajsa li jitilgħu fuqha għandha turi bandiera trijangolari waħda ta' l-ispezzjoni li tkun l-istess bħal dik murija fl-anness ii imma li tista' tkun ta' nofs id-daqs normali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states shall see to it that any vessel assigned to the scheme and carrying inspectors and any support vessels display a special flag or pennant to show that inspectors are carrying out an inspection under the scheme.
l-istati membri għandhom ikunu responsabbli li jaraw illi kull bastiment assenjat ma’ l-iskema u li jġorr l-ispetturi u kull bastiment ta' appoġġ itajru bandiera (kwadra) jew bandiera trijangolari speċjali li juru illi l-ispetturi qegħdin iwettqu spezzjoni skond l-iskema.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
during daylight hours, in conditions of normal visibility two inspection pennants as shown in annex ii, flown in a vertical line one above the other with distance between the two not exceeding one metre;
matul is-sigħat tal-ġurnata, f'kondizzjonijiet ta' viżibilità normali żewġ bnadar trijangolari (pennants) ta' l-ispezzjoni kif murija fl-anness ii, imtajra f'linja wieqfa waħda 'l fuq mill-oħra b'distanza li ma taqbiżx il-metru bejn it-tnejn;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: