Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
information swapping between management authorities and monitoring committee members is far from perfect.
l-iskambju ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet ta' ġestjoni u l-membri tal-kumitati ta' monitoraġġ mhuwiex tajjeb kemm għandu jkun.
the design characteristics of the vehicle must permit entry to and exit from it in perfect safety.
il-karatteristiċi tad-disinn tal-vettura għandhom jippermettu d-dħul fiha u l-ħruġ minnha b'sigurtà perfetta.
if it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier lo
tir ivih, er a ’ ag tih lura lil min tahulek. a
large-scale infrastructure is thus a perfect example of eu funding according to the subsidiarity principle.
għalhekk, dawn l-infrastrutturi huma eżempju perfett tal-finanzjament tal-ue b’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà.
in technical terms, however, none of the potential future energy supply options and technologies is perfect.
f’termini tekniċi, però, l-ebda waħda mill-għażliet futuri għall-provvista u tekonoloġiji ta’ l-enerġija ma hi perfetta.
in the other reporting periods, these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data.
fil-perjodi l-oħra ta » rapportar, dawn il-kontrolli jiżguraw konsistenza qrib iżda mhux perfetta bejn id-data kontabilistika u dik statistika.
3.7 tramp shipping services are global and highly competitive and they satisfy many of the characteristics of the perfect competition model.
3.7 servizzi tat-tbaħħir mingħajr korsa regolari huma globali u kompetittivi ħafna u jissodisfaw ħafna mill-karatteristiċi tal-mudell tal-kompetizzjoni perfett.
and since 2008, the financial crash that turned into a perfect storm of a combined sovereign debt crisis, an economic crisis and a social crisis.
barra minn hekk, fl-2008 rajna l-iżvilupp ta' kriżi finanzjarja li evolviet f'maltempata grotteska, u li komplew jikkontribwixxu għaliha l-kriżi tad-dejn sovran, il-kriżi ekonomika u dik soċjali.
managing authorities should consult partner organisations more effectively in order to perfect operational programmes, and also encourage and support cooperation, consultation and exchange of experience17.
l-awtoritajiet ta’ ġestjoni għandhom jikkonsultaw l-organizzazzjonijiet imsieħba b'mod aktar effettiv sabiex jipperfezzjonaw il-programmi operattivi, u jinkoraġġixxu wkoll il-kooperazzjoni, il-konsultazzjoni u l-iskambju ta' esperjenzi17.