Sie suchten nach: perfusion (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

perfusion lead

Maltesisch

lead tal-perfużjoni

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

precision perfusion pump

Maltesisch

pompa tal-perfużjoni li taħdem bi preċiżjoni

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

pour solution pour perfusion

Maltesisch

pour solution pour perfusion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

poor tissue perfusion may lead to renal failure.

Maltesisch

perfużjoni batuta tat-tessuti tista’ twassal għal insuffiċjenza tal-kliewi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

isolated limb perfusion (intra-arterial use)

Maltesisch

perfużjoni ta’ driegħ/riġel iżolat (għal użu intra- arterjali)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

gemzar 200 mg, poudre pour 200 solution pour perfusion

Maltesisch

gemzar 200 mg, poudre pour 200 solution pour perfusion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the key aim of intervention is to maintain renal perfusion.

Maltesisch

l-iskop primarju tal-intervent huwa li żżomm il-perfużjoni renali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

perfusion tubing (1 mm inner diameter, 150 cm length)

Maltesisch

tubing tal-perfużjoni (1 mm dijametru intern, 150 ċm tul)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for information on the perfusion system to be used see section 4.4.

Maltesisch

għal informazzjoni dwar is-sistema tal-perfużjoni li għandha tintuża, ara sezzjoni 4.4.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

retinal ischaemia (retinal or choroidal vessel non-perfusion).

Maltesisch

iskemija tar-retina, non-perfużjoni tal-vina jew l-arterja tar-retina jew korojdali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

retinal or choroidal vessel non-perfusion, retinal pigment epithelial tear.

Maltesisch

nuqqas ta ’ perfużjoni mill- vina retinali jew korojdali, tiċrit ta ’ l- epitilju tar- retina pigmentat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

107 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).

Maltesisch

effetti avversi b’ dożi għoljin ħafna kienu kollha meqjusa bħala relatati għall- effett farmakoloġiku eżaġerat (tnaqqis ta ’ perfużjoni fit- tessuti minħabba żjieda fil- viskożità tad- demm).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.

Maltesisch

għalhekk, il- perfużjoni ta 'ras in- nerv ottiku u l- pressjoni ġo l- għajn għandhom jiġu mmonitorjati.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

a perfusion tubing of an inner diameter of 1 mm and a length of 150 cm must be used.

Maltesisch

għandu jintuża tubing tal-perfużjoni b’dijametru intern ta’ 1 mm u tul ta’ 150 ċm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is recommended that vasopressor therapy is also administered if necessary to restore an adequate perfusion pressure.

Maltesisch

hu rakkomandat li t-terapija b’vasopressors tingħata wkoll jekk ikun meħtieġ sabiex terġa’ toħloq pressjoni adegwata ta’ perfużjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

rapiscan is used in a type of heart scan in adults called ‘myocardial perfusion imaging’.

Maltesisch

rapiscan jintuża f’tip ta’ skan tal-qalb f’persuni adulti, imsejjaħ ‘immaġni ta’ perfużjoni mijokardijaka’.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this study used sensitive morphologic evaluation of perfusion-fixed peripheral and central nervous system tissue.

Maltesisch

dan l-istudju uża evalwazzjoni morfoloġika sensittiva ta’ tessut periferali u tas-sistema nervuża ċentrali ppreservat permezz ta’ perfużjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

beromun will be administered by a doctor who is experienced and skilled in isolated limb perfusion (ilp).

Maltesisch

beromun ser jingħata minn tabib li jkollu esperjenza u kompetenza f’isolated limb perfusion (ilp).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therefore, the perfusion of the optic nerve head should be verified and elevation of intraocular pressure should be managed appropriately post injection.

Maltesisch

għalhekk, il- perfużjoni ta 'ras in- nerv ottiku għandha tiġi verifikata u ż- żieda tal- pressjoni fil- għajn għandha tiġi ġestita b' mod xieraq wara l- injezzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

beromun will be administered by isolated limb perfusion (ilp), together with the anti-tumour agent melphalan.

Maltesisch

beromun ser jingħata permezz ta’ isolated limb perfusion (ilp), flimkien ma’ sustanza kontra t-tumur melphalan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,212,973,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK