Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these could plunge europe into an extended slump for several years.
dawn il-fenomeni jistgħu jixħtu lill-ewropa f’depressjoni fit-tul għal bosta snin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taking the plunge to communicate,’ recalls caroline, a belgian oce worker.
meta tissogra ma tħejjikx biex tikkomunika,” qalet caroline, impjegata f’uċċju belġjan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but studying a language is a little like learning to swim, surprisingly straight forward once you have taken the first plunge.
meta tistudja lingwa hu bћal meta titgħallem tgħum, ebda dikultà ladarba tkun ħadt l-ewwel qabża.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe has to take the plunge and fully e eesc has issued 15 opinions on the topic of gender equality in the past 10 years. our main mes-
l-ewropa trid tieħu d-deċiżjoni u tapprofitta ruħha bis-sħiħ mill-poten-zjal li s’issa għadu ma ġiex sfruttat talintraprenditorija tannisa, peress li dan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this does not include the destabilising political effects and the potentially disastrous impact on the expectations of economic operators, which could plunge europe into an extended slump for several years.
dan kollu mingħajr ma jitqiesu l-effetti destabilizzanti fil-livell politiku u l-impatt potenzjalment katastrofiku fuq l-antiċipazzjonijiet tal-operaturi ekonomiċi li jistgħu jixħtu lill-ewropa f’depressjoni fit-tul għal bosta snin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, the eesc fears that retaining the unanimity rule may plunge the union into a serious constitutional crisis, or that the union's political ambitions may have to be scaled down.
il-kese fil-fatt jiddubita jekk iż-żamma ta' l-unanimita` tistax titfa' lill-unjoni fi kriżi kostituzzjonali gravi jew jekk tistax tbaxxi l-ambizzjonijiet politiċi ta' l-unjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each pack of macugen contains one pre-filled syringe, an elastomeric plunger stopper, and a pre- attached plunge-rod inside a sealed pouch.
kull pakkett ta 'macugen fih siringa mimlija għal- lest, stopper tal- plunġer elastomeriku u qasba tal - plunġer mwaħħla lesta, ġo borża ssiġillata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
crop protection transformed purchased glyphosate acid, part of which was originating in the prc, into salt or formulated products. however, their purchases of prc origin acid increased less significantly than their purchases of non-prc origin acid and did not show a constant movement (plunge in 1998, increase up to 2000, decrease within the ip).
il-protezzjoni tar-raba' bidlet aċtu glyphosate mixtri, liema parti kien jorigina mill-prc, f'melħ jew prodotti formulati. madankollu, ix-xiri ta' oriġini ta' aċtu li joriġina mill-prc żdied b'mod inqas sinnifikanti mix-xiri tagħhom ta' aċtu mhux ta' oriġini tal-prc u ma wriex movement kostanti (niżel fl-1998, żdied sa l-2000, naqas ġewwa l-ip).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: