Sie suchten nach: plurilateral (Englisch - Maltesisch)

plurilateral agreement:
ftehim plurilaterali:

plurilateral trade agreements:
qbil ta’ kummerċ plurilaterali:

multilateral and plurilateral level
livell multilaterali u plurilaterali

plurilateral agreement on government procurement
ftehim dwar l-akkwisti pubbliċi

plurilateral trade agreements annex 4:
(Ċ) ftehim dwar kummerċ plurilaterali anness 4:

strive for a better coordination between bilateral and plurilateral agreements;
tħabrek biex ikun hemm koordinazzjoni aħjar bejn ftehimiet bilaterali u plurilaterali;

europe should promote this objective in bilateral, plurilateral and multilateral fora.
l-ewropa għandha tippromwovi dan l-għan f’fora bilaterali, plurilaterali u multilaterali.

plurilateral and sectoral agreements can contribute to the eu's growth agenda.
ftehimiet plurilaterali u settorjali jistgħu jikkontribwixxu għall-aġenda tat-tkabbir tal-ue.

amendments to a plurilateral trade agreement shall be governed by the provisions of that agreement.
l-emendi għal ftehim kummerċjali plurilaterali għandhom jiġu regolati mid-dispożizzjonijiet ta' dan il-ftehim.

a plurilateral approach can be effective for smaller groups of countries sharing similar policy objectives.
approċċ plurilaterali jista’ jkun effettiv għal gruppi iżgħar ta’ pajjiżi li jaqsmu flimkien l-istess objettivi ta’ politika.

the council authorised the commission to open negotiations on a plurilateral anti-counterfeiting trade agreement.
il-kunsill awtorizza lill-kummissjoni tiftaħ in-negozjati dwar ftehim kummerċjali plurilaterali kontra l-kontrafazzjoni.

for some other concerns solutions can be available in the context of bilateral or trilateral and plurilateral cooperation frameworks.
jista' jkun hemm soluzzjonijiet għal preokkupazzjonijiet oħra fil-kuntest ta' oqsfa ta' kooperazzjoni bilaterali jew trilaterali u plurilaterali.

the eu is one of the 25 wto members negotiating the ambitious plurilateral trade in services agreement (tisa).
l-ue hija waħda mill-25 membru tad-wto li qed jinnegozjaw l-ambizzjuż ftehim dwar il-kummerċ fis-servizzi plurilaterali (tisa).

the review will cover all aspects of trade policy, including bilateral, plurilateral and multilateral negotiations as well as autonomous measures.
ir-rieżami se jkopri l-aspetti kollha tal-politika kummerċjali, inklużi negozjati bilaterali, plurilaterali u multilaterali kif ukoll miżuri awtonomi.

action 15: the commission will consider increased convergence of standards among leading organic partners and explore the possibility of a plurilateral agreement.
azzjoni 15: il-kummissjoni se tqis li żżid il-konverġenza tal-istandards fost is-sħab organiċi ewlenin u tgħarrex il-possibbiltà ta' ftehim plurilaterali.

these commitments, as defined in a plurilateral agreement11 and seven bilateral agreements12, therefore may have the effect of limiting the scope of any legislative adjustments.
dawn l-impenji, kif iddefiniti fi ftehim multiannwali11 u seba' ftehimiet bilaterali12, għalhekk jista’ jkollhom l-effett li jillimitaw l-ambitu ta’ kwalunkwe aġġustament leġiżlattiv.

15.3 transparency and fair balance of interests also need to be pursued in the plurilateral negotiations on services (tisa) and environmental goods.
15.3 it-trasparenza u l-bilanċ ġust tal-interessi jeħtieġu wkoll li jiġu segwiti f'negozjati multilaterali dwar is-servizzi (tisa) u l-oġġetti ambjentali.

encourage in oecd activities the inclusion of relevant non-oecd members in the work on raw materials, and explore further multilateral and plurilateral disciplines including consideration of best practices.
tinkoraġġixxi li fl-attivitajiet tal-oecd jiġu inklużi anki dawk li mhumiex membri tal-oecd iżda li huma rilevanti fil-ħidma dwar il-materja prima, u tesplora iktar id-dixxiplini multilaterali u plurilaterali inkluża l-konsiderazzjoni tal-aħjar prattiki.

the revised plurilateral wto agreement on government procurement provides only for limited market access for union companies to the public procurement markets of third countries and applies only to a limited number of wto members, which are parties to that agreement.
il-ftehim plurilaterali rivedut tad-wto dwar l-akkwist pubbliku jipprevedi biss aċċess tas-suq limitat għall-kumpaniji tal-unjoni f’dak li għandu x’jaqsam ma’ swieq tal-akkwisti pubbliċi ta’ pajjiżi terzi u japplika biss għal għadd limitat ta’ membri tad-wto, li huma partijiet għal dak il-ftehim.

where the plurilateral agreement on government procurement concluded within the world trade organisation applies, the procurement procedure shall also be open to economic operators established in the states which have ratified that agreement, under the conditions laid down therein.
meta l-ftehim plurilaterali dwar l-akkwist pubbliku konkluż fi ħdan l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ ikun applikabbli, il-proċedura ta' akkwist għandha tkun miftuħa wkoll għal atturi ekonomiċi stabbiliti fl-istati li jkunu rratifikaw dak il-ftehim, bil-kundizzjonijiet stabbiliti fih.