Sie suchten nach: prerogatives (Englisch - Maltesisch)

a representative sme committee with specific prerogatives
"kumitat li jirrappreżenta l-smes, bi prerogattivi preċiżi

the programme’s contribution to other community policies and prerogatives
il-kontribuzzjoni tal-programm għall-politiki u l-prerogattivi komunitarji l-oħra

tasks resulting from the commission's prerogatives at institutional level.
il-ħidmiet li jirriżultaw mill-prerograttivi tal-kummissjoni fuq livell istituzzjonali.

action at the two levels is complementary and the prerogatives of member states are safeguarded.
l-azzjoni fiż-żewġ livelli hija kumplementari u l-prerogattivi tal-istati membri huma mħarsa.

4.10.1 this set of powers and prerogatives seems neither prudent nor justified.
4.10.1 dan is-set ta’ poteri u ta’ prerogattivi jidher li la hu prudenti u lanqas ġustifikat.

4.10.1 this extension of powers and prerogatives seems neither prudent nor justified.
4.10.1 din l-estensjoni tal-poteri u tal-prerogattivi tidher li hi la prudenti u lanqas ġustifikata.

the union has a specific status at the oecd and enjoys the same prerogatives as members, with two exceptions.
l-unjoni għandha status speċifiku fl-oecd u tgawdi l-istess prerogattivi bħall-membri, b'żewġ eċċezzjonijiet.

whereas this directive does not affect member states' prerogatives as regards speed restriction provisions for traffic,
billi din id-direttiva ma taffettwax il-prerogattivi ta' l-istati membri rigward id-disposizzjonijiet tar-restrizzjonijiet tal-veloċità tat-traffiku,

such a coordinated approach does not impinge on national prerogatives and existing powers to protect legitimate public policy objective and interests.
tali approċċ ikkoordinat ma jaffetwax prerogattivi nazzjonali u poteri eżistenti biex jiġu protetti l-għanijiet u l-interessi tal-politika pubblika leġittima.

it contributes to the legislative process, although with different prerogatives according to the procedures through which eu law is to be enacted.
dan jikkontribwixxi għall-proċess leġiżlattiv, għalkemm bi prerogattivi differenti skond il-proċeduri li bihom għandha tiġi promulgata l-liġi tal-ue.

"non-mandatory publications" means any publications edited under the prerogatives of any institution or body;
"pubblikazzjonijiet mhux manadatorji" tfisser, kwalunkwe pubblikazzjoni ppubblikata fil-qafas tal-prerogattivi ta' kull istituzzjoni jew entità;

for this, the convention should establish clear obligations and prerogatives of flag states, port states and recycling states, and a fair balance between them.
għaldaqstant, il-konvenzjoni għandha tistabilixxi obbligi u prerogattivi ċari ta' l-istati tal-bandiera, ta' l-istati tal-port u ta' l-istati tar-riċiklaġġ, u bilanċ ekwu bejniethom.

4.3 the budget review should ensure respect for the principle of equity among member states, moving beyond any derogations, concessions or prerogatives.
4.3 ir-reviżjoni tal-baġit trid tiggarantixxi li l-prinċipju ta’ l-ekwità bejn l-istati membri differenti jkun rispettat, u dan jissupera kull deroga, konċessjoni u prerogattiva.

the latter will be financed by corresponding reductions in other actions (mostly actions under institutional prerogatives) within the transport and energy policy area.
din ta’ l-aħħar se tkun finanzjata minn tnaqqis korrispondenti minn azzjonijiet oħra (fil-biċċa l-kbira azzjonijiet taħt prerogattivi istituzzjonali) fil-qasam ta’ politika tat-trasport u l-enerġija.

the new eu regulation on advanced therapies32 should speed-up the development of these products and foster industry's competitiveness, while respecting national prerogatives on ethics.
ir-regolament il-ġdid tal-ue dwar it-terapiji avvanzati32 għandhom iħaffu l-iżvilupp ta' dawn il-prodotti u jrawwem il-kompetittività tal-industrija, filwaqt li jħares il-prerogattivi nazzjonali dwar l-etika.

tasks resulting from the commission's prerogatives at institutional level, as provided for in article 54(2) of the financial regulation.
kompiti li jirriżultaw mill-prerogattivi tal-kummissjoni fuq il-livell istituzzjonali, kif ipprovdut fl-artikolu 54(2) tar-regolament finanzjarju.

currently the commission's communication activities are based on the commission's institutional prerogatives which constitute the "legal base" for the execution of the budget.
bħalissa, l-attitivitajiet tal-komunikazzjoni tal-kummissjoni huma bbażati fuq il-prerogattivi istituzzjonali tal-kummissjoni li jikkostitwixxu l-"bażi legali" għat-twettiq tal-baġit.

2.5 irrespective of eu energy policy the key decisions about the mix of sources providing energy generation remain the prerogative of member states.
2.5 irrispettivament mill-politika tal-enerġija tal-ue, id-deċiżjonijiet ewlenin dwar it-taħlita ta’ sorsi għall-ġenerazzjoni tal-enerġija jibqgħu prerogattiva tal-istati membri.