Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
device enabling the feed to the conveyor to be stopped when the totalized load has reached a preselected value.
apparat li jiffaċilita t-tmigħ lill-conveyor li jiġi mwaqqaf meta t-tagħbija totalizzata tilħaq valur preselezzjonat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the public will be able to vote between five designs preselected by a professional jury from a competition open to citizens of euro-area countries.
il-pubbliku se jkun jista' jivvota minn fost il-5 disinni magħżula minn qabel minn ġurija professjonali f'kompetizzjoni miftuħa għaċ-ċittadini tal-pajjiżi taż-żona tal-ewro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this process entered into force in 2009 when the commission selected the internal market programmes; the programmes preselected by member states were sent to the commission on 15 february 2009.
dan il-proċess daħal fis-seħħ għas-sena 2009, ibbażat fuq l-għażla millkummissjoni tal-programmi mmirati għassuq intern li għaliha l-programmi magħżula minn qabel millistati membri ntbagħtu lill-kummiss joni fil-15ta’ frar 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from 15 october to 15 november 2011 all operational planners that have been submitted and preselected will be put to a public vote on the website of the directorate-general for mobility and transport.
is-sistemi kollha ta' ppjanar tal-ivvjaġġar li jitressqu u jiġi preselezzjonati se jitpoġġew fuq is-sit tal-internet tad-direttorat Ġenerali għall-mobbiltà u t-trasport għall-vot pubbliku mill-15 ta' ottubru sal-15 ta' novembru 2011.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1 according to the scheme established under council regulation (ec) no 3/2008, the national authorities preselected the campaigns that were potentially eligible for eu support twice a year.
3.3.1 skont is-sistema stabbilita mir-regolament (ke) nru 3/2008, darbtejn fis-sena l-awtoritajiet nazzjonali tal-istati membri kienu jagħżlu minn qabel il-kampanji li jistgħu jibbenefikaw minn appoġġ tal-unjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: