Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are primarily:
dan jinvolvi essenzjalment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cleared primarily by
cyp3a/2c19 minn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would cover primarily:
dawn il-mistoqsijiet jikkonċernaw primarjament:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composed primarily of alkylnaphthalenes.)
kostitwit prinċipalment minn alkilnaftaleni)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it consists primarily of hydrogen.
(gassijiet prodotti mill-impjant tal-benzene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smes depend primarily on bank loans.
l-smes jiddependu primarjament fuq is-self mill-banek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the operations are primarily aimed at:
l-operazzjonijiet huma l-aktar immirati sabiex:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zidovudine is primarily eliminated by hepatic
il- probabilta 'ta' nuqqas ta 'qbil metaboliku ma ’ lamivudine hi baxxa minħabba l- metaboliżmu limitat u t- tagħqid ta' proteina tal- plażma u t- tneħħija kważi totali mill- kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
darunavir is primarily metabolised by cyp3a.
darunavir huwa mmetabolizzat primarjament mis-cyp3a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
eu value added primarily consists in:
il-valur miżjud ta’ l-ue prinċipalment jikkonsisti minn:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.)
kostitwit filbiċċa lkbira minn naftalina u alkilnaftaleni)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these reactions were primarily transient in nature.
dawn ir-reazzjonijiet kienu primarjament temporanji fin-natura tagħhom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
12 glukocerebroside hu principalment miksub waqt li jkunu qed isiru ċ- ċelluli ematopoietiċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome p450 2c9.
il-metaboliżmu ta’ celecoxib huwa medjat prinċipalment permezz taċ-ċitokromu p450 cyp2c9.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5
indeboliment tal-funzjoni tal-fwied, indikat primarjament minn għoli fl-enzimi tal-fwied 5
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cpa 31.00.11: seats, primarily with metal frames
cpa 31.00.11: sedili, primarjament bl-oqsfa tal-metall
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
metformin acts primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
metformin jaħdem primarjament billi jnaqqas il-produzzjoni endoġena tal- glucose mill-fwied.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
ormoni, derivattivi tagħhom; sterojdi oħrajn, użati primarjament bħala ormoni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
infezzjoni fil-widnejn, infezzjoni fungali (l- infezzjonijiet fungali kienu prinċipalment mhux sistemiċi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1.3%), accidental injury (primarily falls) (8.2% vs.
1. 3%), korriment aċċidentali (primarjament waqgħat) (8. 2% vs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: