Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rapeseed
Żerriegħet il-lift
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rapeseed 0,2 %
żrieragħ 0,2 %
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rape seed (bird rapeseed, turnip rape)
Żerriegħet il-lift (Żerriegħet il-lift tal-għasafar, turnip rape)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
introduction of wood farming and rapeseed cultivation;
tiddaħħal is-silvikultura u t-tkabbir tal-kolza,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recently approved novel foods include oil from buglossoides arvensis, rapeseed protein and coriander seed oil.
fost l-ikel ġdid approvat dan l-aħħar hemm iż-żejt mill-buglossoides arvensis, il-proteina taż-żerriegħa tal-kolza u ż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is concerned, bavaria has been a pioneer in producing biodiesel from rapeseed oil(12).
(11) safejn hija kkonċernata l-enerġija li tiġġedded, il-ba-varja kienet minn tal-ewwel l-produzzjoni tal-bijodijżil minn żejt tal-kolza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 60% of the biodiesel consumed in the eu is produced using domestic feedstock, primarily rapeseed.
aktar minn 60 % tal-bijodiżil ikkonsmat fl-ue huwa prodott bl-użu ta’ materja prima domestika, primarjament iż-żerriegħa tal-kolza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biodieselis mostly produced from so-called ‘oleaginous’plants such as rapeseed or sunflower.
illum hemm żewġ tipi differenti ta’ bijokarburanti użatigħall-karburant tat-trasport – il-bijodiżil u l-bijoetanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the island has acquired experience with wind turbines and neutral co2, renewable energy district heating plants, rapeseed oil tractors to solar energy panels.
il-gżira kisbet esperjenza fit-turbini tar-riħ u co2 newtrali, impjanti ta' tisħin għad-distrett b'enerġija rinnovabbli, tratturi taż-żejt tal-lift u pannelli ta' l-enerġija mix-xemx.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an overseas organisation considers that as a result of the labelling rules importers have stopped importing soybean oil for food use, forcing industries to use high priced conventional rapeseed oil instead.
organizzazzjoni barranija hija tal-fehma li minħabba r-regoli ta' ttikkettar l-importaturi waqqfu jimportaw iż-żejt tas-sojja għall-użu fl-ikel, u minħabba f'hekk l-industriji kellhom jibdew jużaw iż-żejt konvenzjonali miż-żerriegħa tar-rapa minfloku, li huwa ogħla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 kilograms of rapeseed and/or colza seed covered by cn code 1205 00 90 shall be deemed equivalent to 56 kilograms of by-products;
100 kilogramma ta' żerriegħa tan-nevew u/jew żerriegħa tal-kolza koperti bil-kodiċi cn 1205 00 90 għandhom ikunu meqjusa ekwivalenti għal 56 kilogramma ta' prodott sussidjarju;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bioliquids and biofuels obtained from vegetable oils (rapeseed, soya, sunflower and palm) from sugar, starchy and cellulosic crops (beet, sugar cane, corn, wheat and giant reed) and also the bioliquid obtained from the process of biomass pyrolysis.
bijolikwidi u bijokarburanti miż-żjut veġetali (kolza, soja, ġirasol, palm) miz-zokkor, minn uċuħ bil-lamtu u ċellulożiċi (pitrava, kannamiela, qamħirrun, qamħ, qasba kbira ("giant reed") kif ukoll il-bijolikwidu mill-proċess tal-piroliżi tal-bijomassa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung