Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
source rce: european commission.
:il-kummissjoni ewropea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 70% employment rate objective is met in 49 rce regions.
fil-pajjiżi blogħla rata ta' nfiqfirriċerka u l-lżvilupp, in-nefqa hija ta' 7% tal-pgd fi braunshweig (de), u din taqbeż 1-4% fi 12-il reġjun ieħor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, industrial productivity is still a third of that in rce regions.
madankollu, il-produttività industrijali għadha terz ta’ dik fir-reġjuni ta’ kir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percentage of non performing projects according to rom assessments 200409 e g t an e rce p
perĊentwal ta’ proĠetti li mhux qedjaĦdmu skont ilvalutazzjonijiet tarrom fl2004 2009
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crisis has reduced employment in rce regions and revealed a lack of competitiveness in some of them.
il-kriżi naqqset l-impjegar fir-reġjuni rce u wriet li hemm nuqqas ta’ kompetittività f’xi wħud minnhom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graphs 2 and 3 show the relative progress in earmarking under the convergence and rce objectives, respectively.
il-grafiki 2 u 3 juru l-progress relattiv tal-allokazzjoni skont l-obbjettivi ta' konverġenza u rce rispettivament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also participation in lifelong learning lags far behind in convergence regions, where the rate is half that in rce regions.
anki l-parteċipazzjoni fit-tagħlim tul l-ħajja hija anqas fir-reġjuni ta' konverġenza, fejn ir-rata hija nofs dik tar-reġjuni rce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the high productivity levels in rce regions give these regions an edge not only in europe but also in the world.
fl-aħħarnett, il-livelli għolja ta’ produttività fir-reġjuni ta’ kir jagħtu lil dawn ir-reġjuni vantaġġ addizzjonali mhux biss fl-ewropa imma wkoll fid-dinja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although transition regions and rce regions score better on these issues, they also need to improve their performance to reach the europe 2020 targets.
minkejja li f’dawn l-aspetti r-reġjuni ta’ tranżizzjoni u r-reġjuni rce għandhom riżultati aħjar, jeħtieġ li jtejbu l-prestazzjoni tagħhom sabiex jilħqu l-għanijiet tal-ewropa 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture remains an important sector in convergence regions accounting for more than 15% of employment, five times the share in rce regions.
l-agrikoltura tibqa’ settur importanti fir-reġjuni ta’ konverġenza, u tammonta għal aktar minn 15% ta’ l-impjiegi, ħames darbiet aktar il-proporzjon tar-reġjuni ta’ kir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rce regions should make sure that they obtain the maximum benefit from the high share of residents born in another country, by ensuring that they are integrated into the labour market and making it easier for them to set up their own business.
ir-reġjuni rce għandhom jiżguraw li jieħdu l-aħjar benefiċċju mill-proporzjon kbir ta' residenzi mwielda f'pajjiż ieħor, billi jiżguraw li dawn ikunu integrati fis-suq tax-xogħol u jagħmluha aktar faċli għalihom li dawn ikollhom in-negozju tagħhom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convergence regions have a lower share of core creative class 5%, compared with 8% in rce regions, which may be due to their lower shares of graduates and foreign-born, and lower ict use.
ir-reġjuni ta' konverġenza għandhom sehem iżgħar tal-klassi kreattiva prinċipali ta' 5 %, meta mqabbel ma' 8 % fir-reġjuni rce, liema rata hija probabbilment relatata mal-proporzjon iżgħar ta' gradwati u nies imwielda barra, u użu aktar limitat tal-ict.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: