Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pricing must be realistic.
l-ipprezzar għandu jkun realistiku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusion: is this realistic?
konklużjoni: dan huwa realistiku?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be realistic about deadlines
kun realistiku dwar l-iskadenzi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set clear and realistic targets.
issa miri ċari u realistiċi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3 the proposal is realistic.
1.3 il-proposta hija realistika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us be realistic in the analysis.
ejjew inkunu realitstiċi fl-analiżi.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it necessitates a realistic and practical approach.
din titlob metodu ta’ azzjoni realistiku u konkret.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decent jobs: utopia or realistic strategy?
impjiegi diċenti: utopja jew strateġija realistika?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a realistic, practical and workable solution.
“din hija soluzzjoni realistika, prattika u fattibbli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is ambitious and at the same time it is realistic.
din hija mira ambizzjuża daqskemm realistika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 142(3) (is not realistic at all);
l-artikolu 142(3) (mhi realistika xejn);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also ensures that the obligations remain financially realistic.
tiżgura wkoll li l-obbligi jibqgħu realistiċi mil-lat finanzjarju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the financial assistance, the development of more realistic timescales
assistenza finanzjarja, liŻvilupp ta’ perijodi taŻŻmien aktar realistiĊi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are realistic (technically feasible and with credible funding).
huma realistiċi (teknikament prattiċi u b'fondi kredibbli).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each pyrotechnic article should be tested under realistic conditions.
kull oġġett pirotekniku għandu jkun ittestjat f’kundizzjonijiet realistiċi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for reasons of succinctness, only the realistic scenario is presented here.
biex ikun kemm jista' jkun fil-qosor, hawnhekk qed jiġi ppreżentat ix-xenarju realistiku biss.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 10% market share by 2020 would be a realistic target.
l-istabbiliment ta’ kwota għall-bijokarburanti ta’ 10 % tas-suq sa l-2020 huwa objettiv realistiku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.15 the eesc suggests an action plan containing ambitious but realistic aims.
4.15 il-kese jissuġġerixxi pjan ta’ azzjoni b’miri ambizzjużi iżda realistiċi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, one candidate, strynet, looked like the most realistic solution.
fl-aħħar, kien hemm oerta waħda, jisimha strynet, li dehret li kienet issoluzzjoni l-aktar realistika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expectations must be kept realistic, given the wider challenges associated with jaes implementation.
l-aspettattivi għandhom jinżammu realistiċi, minħabba l-isfidi usa’ assoċjati mal-implimentazzjoni tal-jaes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: