Sie suchten nach: recessed (Englisch - Maltesisch)

headlamp recessed in the body
fanal ta’ quddiem imdaħħal fil-karozzerija

slotted or cross-recessed heads
b'xaqq u imħaffrin-salib (stilla)

slotted and cross-recessed screws of stainless steel
viti mxaqqa’ u viti mqegħda b’mod imsallab tal-azzar abjad li ma jsaddadx

compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator
boċċa kompressa ta' splussiv sekondarju, iritrata sabiex tirċievi d-detonatur.

a recessed dosing button is located on the controller of ionsys.
buttuna tad-dożaġġ minquxa tinsab fuq il-kontrollur ta’ ionsys.

the illuminating surface of the retro reflector must be recessed within its frame.
is-superfiċi li ddawwal tar-riflettur trid tkun imdaħħla fil-frejm tagħha.

(bs) compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator
(bs) gerbub ikkompressat ta’ splussiv sekondarju, imħaffer 'il ġewwa sabiex jirċievi d-detonatur

cylindrical weights shall be marked with the letter m, either recessed or embossed;
l-użin ċilindriċi għandhom ikunu mmarkati bl-ittra m, minquxa jew imbuzzati;

this can be done by pressing the recessed dosing button of the ionsys, with the ionsys still in its sealed sachet.
dan jista ’ jsir billi tingħafas il- buttuna riċeduta ta ’ ionsys, ionsys meta jkun għadu fil- pakkett siġillat.

where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision.
fejn paratija prinċipali trażversa tiġi mdaħħla jew imtarrġa, paratija ekwivalenti mimduda għandha tiġi użata sabiex tiġi stabbilita s-suddiviżjoni.

handles which pivot outwards in any direction which is not parallel to the plane of the door shall , when in the closed position , be enclosed in a protective surround or be recessed.
il-manilji li jduru 'l barra fi kwalunkwe direzzjoni li mhix parallela mal-pjan tal-bieba għandhom, meta jkunu fil-pożizzjoni magħluqa, ikunu mdawrin b'madwar protettiv jew inkella mdaħħlin 'il ġewwa.

the controller is white with the identifier ‘ionsys®’ and has a digital display, a light window, and a recessed dose activation button.
il- kontrollur huwa abjad bl-identifikatur “ionsys®” u għandu displej diġitali, tieqa tad-dawl, u buttuna minquxa għall-attivazzjoni tad-doża.

spaces exceeding 200 mm but not exceeding 300 mm are acceptable over the uprights if the rings are recessed in the side boards and the eyelets are oval and so small that they can just pass over the rings."
spazji li jeċċedu 200 mm imma li ma jeċċedix 300 mm huma aċċettabbli fuq id-dritt jekk iċ-ċrieki huma mdaħħla fil-kartuniet tal-ġenb u t-toqob huma ovali u tant zgħar li jistgħu jgħaddu bil-kemm fuq iċ-ċrieki."

this requirement is considered to be satisfied if either the frontal protection system is recessed or integrated within the bodywork or the end of the system is turned so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the end of the system and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.
dan ir-rekwiżit huwa meqjus bħala sodisfatt jekk is-sistema ta’ protezzjoni għal quddiem hija imdaħħla jew integrata fil-bini tal-karozzerija tal-vettura jew jekk it-tarf tas-sistema jidawwar ’l ġewwa b’tali mod li ma jintmesx minn sfera ta’ 100 mm u l-vojt bejn it-tarf tas-sistema u l-karozzerija tal-vettura ta' madwaru ma jaqbiżx l-20 mm.

4.6.2.2.handles which pivot outwards in any direction which are not parallel to the plane of the door must, when in the closed position, be enclosed in a protective surround or be recessed.
manki li jduru 'l barra f'kull direzzjoni li mhumiex paralleli mal-pannell tal-bieb iridu, meta magħluqin, jiddawru b'madwar protettiv jew jistaħbew f'daħla.

this requirement is considered to be satisfied if either the bumper is recessed or integrated within the bodywork or the end of the bumper is turned in so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the bumper end and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm. "
din il-ħtieġa hija meqjusa li tkun issodisfatta jekk jew il-bumper huwa mdaħħal 'il ġewwa jew integrat fil-karrozzerija jew it-tarf tal-bumper huwa mdawwar 'il ġewwa tant li mhux kuntattabbli minn sfera ta' 100 mm u l-ispazju bejn tarf il-bumper u l-karrozzerija li jdawru ma jeċċedix l-20 mm.'