Sie suchten nach: reconstruct (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

reconstruct the infrastructure of the west bank and gaza strip.

Maltesisch

bini mill-ġdid ta’ l-infrastruttura tax-xatt tal-punent u l-istrixxa ta’ gaża.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

some see it being applied only to a post conflict situation to stabilise and reconstruct.

Maltesisch

xi wħud iqisu li għandha tiġi applikata biss f’sitwazzjonijiet ta’ wara l-konflitti bil-għan li l-pajjiż ikkonċernat jiġi stabilizzat u mibni mill-ġdid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the challenge now is to reconstruct the affected areas and let the communities restart their lives.

Maltesisch

l-isfida issa hija li jerġgħu jinbnew iż-żoni milquta u li l-komunitajiet jibdew ħajjithom mill-ġdid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the objective should be to reconstruct the study from the study plan using relevant sops, raw data and other archived material.

Maltesisch

leur but doit être de reconstruire l'étude à partir du plan d'étude, en utilisant les modes opératoires normalisés, les données brutes et autres documents archivés.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

(b)medium-termrehabilitationaid which aims to reconstruct basic infrastructure, relaunch production andreinforceinstitutions.

Maltesisch

għajnunata’rijabilitazzjonigħalżmien medjubil-għanlitibni millġdid l-infrastruttura, tniedi millġdid il-produzzjoni u ssaħħaħ l-istituzzjonijiet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in this regard, it is not for the commission to reconstruct the pbs and the depb in order to determine which products are physically incorporated and which are not.

Maltesisch

f'dan ir-rigward, m‘huwiex f'idejn il-kummissjoni li tirrikostruwixxi l-pbs u l-depb sabiex tistabbilixxi liema prodotti huma inkorporati fiżikament u liema m‘humiex.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

was followed by longer-term rehabilitation aid of some 300 million euro which aimed to reconstruct basic infrastructure and to provide a basis for sustainable development.

Maltesisch

rijabilitazzjoni fuq żmien itwal ta’ madwar 300 miljun euro li mmirat li tibni mill-ġdid l-infrastruttura bażika u tagħti bażi għal żvilupp sostenibbli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the member states shall authorise imports of fresh meat in the form of carcases, possibly cut in half in respect of swine, and cut in halves or in quarters in respect of bovine animals and solipeds, only if it is possible to reconstruct the entire carcase of each animal.

Maltesisch

l-istati membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-forma ta' karkassi, possibbilment maqtugħa f'nofsijiet fir-rigward tal-majjal, u maqtugħa f'nofsijiet jew fi kwartijiet fir-rigward tal-bhejjem ta' l-ifrat u s-solipedi, biss jekk ikun possibbli li l-karkassa ta' kull annimal tkun tista' tingħaqad kollha mill-ġdid.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the member states shall not authorize importation of fresh meat in the form of carcases , including half-carcases in the case of swine , and halves or quarters in the case of bovine animals and solipeds , unless it is possible to reconstruct the entire carcase of each animal.

Maltesisch

l-istati membri m'għandhomx jawtorizzaw l-importazzjoni tal-laħam frisk fil-forma ta' karkassi, li jinkludu nofs karkassi fil-każ ta' majjali, u nofsijiet jew kwarti fil-każ ta' l-annimali ta' l-ifrat u ta' difer wieħed, sakemm ma jkunx possibbli li tkun mibnija mill-ġdid il-karkassa kollha ta' kull annimal.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK