Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
remain
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
permission to remain
awtorizzazzjoni ta' residenza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
they remain valid.
dawn jibqgħu validi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
to remain silent;
li jibqgħu siekta;
considerable uncertainties remain
jifdal dubji konsiderevoli
these concerns remain.
dan it-tħassib jibqa'.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
however, problems remain.
madankollu, għad hemm il-problemi.
but disparities remain important
....iżda d-diverġenzi għadhom importanti
eba arrangement would remain.
jibqa' l-arranġament eba.
still, huge challenges remain.
madankollu, għad fadal sfidi enormi.
some gaps do, however, remain.
iżda, baqa’, madanakollu, xi nuqqasijiet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
rural areas remain unattractive
iż-żoni rurali jibqgħu mhux attraenti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
financial investigations remain underused.
l-investigazzjonijiet finanzjarji għadhom mhux qed jintużaw biżżejjed.
however, major shortcomings remain.
madankollu għad hemm in-nuqqasijiet.
“crude oil prices remain high.
“il-prezzijiet taż-żejt mhux raffinat għadhom għoljin.
all other provisions remain unchanged.
id-dispożizzjonijiet l-oħra kollha jibqgħu kif inhuma.
however, many problems still remain.
madankollu, għad hemm ħafna problemi.
financial investigations remain under-used.
l-investigazzjonijiet finanzjarji għadhom mhux jintużaw biżżejjed.
defence driven projects remain national.
il-proġetti tad-difiża għadhom kompetenza nazzjonali.
however, legacy challenges remain critical.
madankollu, għad hemm sfidi kritiċi ta' legat.
remain ing assets remain ing assets
attività oħra
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE