Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the skin-fold thickness of each injection site shall be remeasured 72 hours after injection and recorded.
il-ħxuna tal-kemxa tal-ġilda ta' kull sit ta' injezzjoni għandha terġa' titkejjel 72 siegħa wara l-injezzjoni u tiġi rreġistrata.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states will ensure that all remaining vessels in this category are remeasured before 1 january 2004 in accordance with annex i to the 1969 convention.
l-istati membri għandhom jiżguraw illi l-bastimenti kollha li jibqgħu f'din il-kategorija jiġu mkejla mill-ġdid qabel l-1 ta' jannar 2004 skond l-anness i mal-konvenzjoni ta' l-1969.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the number (n) of vessels to be remeasured is communicated to the commission within the two months following the adoption of the present decision.
in-numru (n) ta' bastimenti li jridu jiġu mkejla mill-ġdid għandu jiġi komunikat lill-kummissjoni fi żmien xahrejn wara l-adozzjoni tad-deċiżjoni preżenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the gross tonnage of all existing vessels equal to, or greater than, 24 metres in length between perpendiculars shall be remeasured in accordance with annex i to the 1969 convention before 18 july 1994.
it-tunellaġġ gross tal-bastimenti eżistenti kollha li huma egwali għal tul ta' 24 metru jew iktar bejn il-perpendikularijiet għandu jerġa' jiġi mkejjel skond l-anness i mal-konvenzjoni ta' l-1969 qabel it-18 ta' lulju 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
