Sie suchten nach: repeatedly (Englisch - Maltesisch)

issues repeatedly pointed out are:
kwistjonijiet li ġew repetuti sikwit kienu:

repeatedly take less insulin than you need.
tinjetta inqas insulina milli teħtieġ ripetutament

3. the credit may be used repeatedly;
3) il-kreditu jista » jintuża ripetutament;

repeatedly inject less insulin than you need.
tinjetta inqas insulina milli teħtieġ ripetutament

if you or your child are repeatedly sick, or
jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek tkunu ma tifilħux spiss, jew

the committee has repeatedly argued this in the past.
il-kumitat, anki fil-passat, iddefenda din il-pożizzjoni.

this had been repeatedly proposed by the enlargement countries.
dan kien ġie propost ripetutament mill-pajjiżi involuti fit-tkabbir.

• highly probable: may materialise repeatedly during the
■ probabbli ħafna jista'jitfaċċa b'mod ripetut matul

eurojust has repeatedly pointed out the importance of implementation.
Ħafna drabi leurojust enfasizza l-impor-tanza tal-implimentazzjoni.

people who handle halocur repeatedly may develop skin allergies.
il-persuni li jmissu halocur ripetutament jistgħu jiżviluppaw allerġiji fil-ġilda.

policy makers repeatedly highlight this major evolution of the cap.
dawk responsabbli għat-tfassil tal-politika jenfasizzaw kemm-il darba din l-evoluzzjoni maġġuri tal-pak.

a small cluster of member states is repeatedly in the slow lane.
raggruppament żgħir ta’ stati membri jissokta jimxi dejjem bil-mod.

after 4 minutes, ionsys will beep repeatedly for about 15 seconds.
wara 4 minuti, ionsys tibda ddoqq ripetutament għal madwar 15- il sekonda.

close the apparatus and shake vigorously and invert repeatedly for one minute.
agĦlaq l-apparat u Ħawwad bil-qawwi u aqleb ripetutament gĦal minuta waĦda.

4.4 the eesc has repeatedly advocated the implementation of polycentrism within the eu.
4.4 il-kese kemm-il darba tkellem favur l-iżvilupp tal-poliċentriżmu fuq it-territorju ewropew.

optison could be repeatedly administered, however, the clinical experience is limited.
optison jista 'jerġa' jingħata, iżda l- esperjenza klinika hija limitata.

2.1.2 an observatory for migrant and seasonal work has repeatedly been called for.
2.1.2 kemm-il darba tressqu talbiet sabiex jitwaqqaf osservatorju tal-ħaddiema migranti u staġjonali iżda dan l-osservatorju baqa’ ma twaqqafx.

2.1 the committee has repeatedly stressed the essential role of technical standardisation in supporting:
2.1 il-kumitat dejjem enfasizza r-rwol essenzjali tal-istandardizzazzjoni teknika, bħala appoġġ għal:

similarly, the european parliament has repeatedly called for ambitious action in this field.4,5
bl-istess mod, il-parlament ewropew talab, ripetutament, sabiex tittieħed azzjoni ambizzjuża f'dan il-qasam4.5

in addition, vice-president kroes has repeatedly been in contact with the hungarian authorities throughout 2011.
barra minn hekk, matul l-2011, il-viċi president kroes kienet ripetutament f’kuntatt mal-awtoritajiet ungeriżi.