Sie suchten nach: reverse the action (Englisch - Maltesisch)

the action plan
il-kontenut tal-pjan ta’ azzjoni

the action requested;
il-miżura mitluba;

building the action plan
l-elaborazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni

(2) stopping the action;
(2) it-tmiem tal-azzjoni;

the action areas include:
l-oqsma ta’ azzjoni jinkludu:

the ecb shall have the power to reverse the participating ncb 's action .
il-bĊe għandu jkollu s-setgħa li jreġġa » lura l-azzjoni tal-bĊn parteċipanti .

atipamezole does not reverse the effect of ketamine.
atipamezole ma jreġġax lura l-effett ta’ ketamine.

reverse : the estonian national opera in tallinn
wara : it-teatru nazzjonali estonjan tal-opra f' tallinn

it will not reverse the effects of other anticoagulants.
ma jaqblibx lura l-effetti ta' antikoagulanti oħrajn.

halt and begin to reverse the spread of hiv/aids
jitwaqqaf u jibda jitreġġa’ lura t-tixrid tal-hiv/aids

to halt and begin to reverse the spread of hiv/aids
li nwaqqfu u nibdew inreġġgħu lura t-tixrid tal-hiv/aids

replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.
terapiji ta’ sostituzzjoni ġeneralment ireġġgħu lura t-tmermir eċċessiv tal-għadam.

first and foremost, the strategy will reverse the current deterioration of the marine environment — by taking action!
l-ewwel u qabel k o l l o x , li s t r a t e f i j a se t r e f f a ’ a z z jo n i a t t w a li l u r a id- d e t e r jo r n a z z jo n a li u r e f jo n a li, ta’l-ambjent tal- b a g a r – billi t i e g u a z z jo n i ! din se t a g g m e l tajjeb g g a lli s p e j j e

it is difficult to reverse the situation after changes have been implemented.
huwa diffiċli li wieħed jerġa’ jeqleb is-sitwazzjoni għal dik li kienet qabel, ladarba jkunu ġew implimentati ċerti tibdiliet.

halt and begin to reverse the incidence of malaria and other major diseases
titwaqqaf u tibda titreġġa’ lura l-inċidenza tal-malarja u ta’ mard ieħor maġġuri

reverse: the narva stronghold, the narva river and the ivangorod stronghold
wara: il-fortizza narva, ix-xmara narva u l-fortizza ivangorod

bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
bridion jintuża biex ireġġa' lura l-effetti tar-rilassanti muskolari rokuronju u vekuronju.

targeted actions to reverse the decline of endangered species and habitats have been successful.
l-azzjonijiet immirati sabiex inreġġgħu lura mill-periklu l-ispeċijiet u l-ħabitats li kważi spiċċaw meqrudin, kellhom suċċess.

reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
aqleb l-għatu ta’ taħt fuq u użah biex tilwi u tneħhi il-qfil tal-pipetta, kif jidher fl-istampa.

amendments that would reverse the internal reforms or undermine any of their key elements are unacceptable.
emendi li jirrevokaw ir-riformi interni jew li jimminaw kwlaunkwe mill-elementi ewlenin tagħhom ma humiex aċċettabbli.