Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
more than one unit
iktar minn unit wieħed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than one cylinder
aktar minn ċilindru wieħed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than one level?
aktar minn livell wieħed?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give more than one dose
m’għandekx tagħti aktar minn doża waħda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existence of more than one job,
l-eżistenza ta' iktar minn impjieġ wieħed,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you see more than one drop:
jekk tara aktar minn qatra waħda:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with more than one entry impeller
b’aktar minn disk bil-pali (impeller) għad-dħul wieħed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
each pen contains more than one dose.
kull pinna fiha aktar minn doża waħda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus may belong to more than one equipment class;
apparat jista' jagħmel sehem minn klassi ta' tagħmir waħda jew aktar;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no more than one observatory per member.
mhux aktar minn osservatorju wieħed għal kull membru.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience with more than one treatment course
esperjenza b’aktar minn kors wieħed ta’ kura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using cetrotide during more than one cycle
kif tuża cetrotide matul ċiklu wieħed jew iktar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same expenditure will not normally be subject to more than one correction.
l-istess spiża m'għandhiex normalment tkun suġġetta għal aktar minn korrezzjoni waħda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no committee member shall belong to more than one category at the same time.
l-ebda membru ma jista’ jissieħeb f’aktar minn kategorija waħda fl-istess ħin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same action should not give rise to more than one grant to any one beneficiary.
l-istess azzjoni ma għandhiex tagħti lok għal aktar minn għotja waħda lil xi benefiċjarju wieħed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no infringement of this regulation shall be subjected to more than one penalty or procedure.
ebda ksur ta’ dan ir-regolament ma għandu jkun soġġett għal aktar minn piena jew proċedura waħda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may lead to some repetitions because some statistical activities contribute to more than one title.
dan jista’ jwassal għal xi repetizzjonijiet għaliex uħud mill-attivitajiet statistiċi jikkontribwixxu għal aktar minn titolu wieħed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information on any particular activity shall not be attributed simultaneously to more than one tax jurisdiction.
l-informazzjoni dwar kwalunkwe attività partikolari ma għandhiex tkun attribwita fl-istess ħin għal aktar minn ġuriżdizzjoni waħda tat-taxxa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ships carrying more than 36 passengers
vapuri li jġorru aktar minn 36 passiġġier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no application in respect of any one type of vehicle may be submitted to more than one member state.
l-ebda applikazzjoni li tirrigwarda kwalunkwe tip wieħed ta' vettura ma tista' tingħata lil aktar minn stat membru wieħed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: