Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shredding and sorting;
it-tqattigħ fi bċejjeċ u l-għażla;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
light fraction from automobile shredding
il-frazzjoni tad-dawl mit-tqattigħ tal-karozzi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
shredding and sizing are often needed for a further stage of separation.
it-tqattigħ f’biċċiet żgħar u l-għażla skont id-daqs ta’ sikwit huma meħtieġa għal stadju ieħor ta’ separazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgium stated an intense competition among shredding facilities and between shredding and dismantling facilities.
il-belġju ddikjara kompetizzjoni qawwija bejn il-faċilitajiet ta’ tqattigħ u bejn il-faċilitajiet ta’ tqattigħ u żarmar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of stainless steel, larger pieces are collected separately or sorted in the scrap yard before shredding.
fil-każ tal-istainless steel, biċċiet ikbar jinġabru separatament jew jiġu ssortjati fil-postijiet fejn jintrema’ r-ruttam qabel ma jitqattgħu f’biċċiet żgħar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removal of metal components containing copper, aluminium and magnesium if these metals are not segregated in the shredding process,
tneħħija ta' komponenti mettaliċi li jkun fihom ram aħmar, aluminju u manjeżju jekk dawn il-metalli mhumiex imwarrba fil-proċess ta' tqattiegħ,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
once the scrap arrives at the scrap treatment plant, different types of metals are separated out and prepared for shredding/sizing.
meta l-fdalijiet jaslu fl-impjant tat-trattament tar-ruttam, it-tipi differenti ta’ metalli jiġu separati u mħejjija biex jitqattgħu f’biċċiet żgħar jew biex jingħażlu skont id-daqs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report shall contain relevant information on possible changes in the structure of motor vehicle dealing and of the collection, dismantling, shredding, recovery and recycling industries, leading to any distortion of competition between or within member states.
ir-rapport għandu jkun fih informazzjoni rilevanti fuq bidliet possibbli fl-istruttura tan-negozju ta' vetturi bil-mutur u ta' l-industriji ta' konsenja, żarmar, tqattigħ, irkupru u riċiklaġġ, li jistgħu jwasslu għal tgħawwiġ fil-kompetizzjoni bejn jew ma' l-istati membri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eci shall be destroyed by incineration, pulping or shredding, which in the case of eci graded eura - top secret or eura - secret shall be carried out in the presence of the security officer or a person appointed by him for that purpose, who shall draw up a report thereon.
eci għandha tinqered bl-inċinerazzjoni, pulping jew xreddjar, li f’każ ta’ eci gradata eura - sigriet jew eura - sigriet assolut għandhom jitwettqu fil-preżenza tal-fizzjal tas-sigurtà jew ta’ persuna maħtura minnu għal dak l-iskop, li għandha tagħmel rapport dwar dan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: