Sie suchten nach: solidaritatea (Englisch - Maltesisch)

by 2006, solidaritatea had clearly become the larger organisation.
fl-2006 kienet ħaġa ċara li solidaritatea kienet saret l-akbar organizzazzjoni.

the government, helped by its links with the communist party and the administration, has chosen to systematically favour solidaritatea and to weaken the csrm.
il-gvern, megħjun mill-kuntatti fil-livell tal-partit komunista u ta’ l-amministrazzjoni, għażel li jipprivileġġa b’mod sistematiku lil solidaritatea u li jdgħajjef lis-csrm.

the decision by solidaritatea to cooperate with a view to securing social progress, and the csrm's adoption of a more demanding and critical stance, have made relations between the authorities and the two union organisations tense.
l-għażla, minn solidaritatea ta’ attitudni ta’ kooperazzjoni li timmira li tiġbor progressi soċjali u l-impenn tas-csrm b’aktar azzjonijiet industrijali u aktar kritika, ħolqu tensjoni bejn l-awtorità u ż-żewġ organizzazzjonijiet trejdjunjinistiċi.

in 2000 a number of professional federations (14 industrial federations and also cultural and public sector federations) left the csrm and formed a new confederation "csl solidaritatea".
fl-2000, ċertu numru ta’ federazzjonijiet professjonali – 14-il federazzjoni industrijali, flimkien ma’ dawk tal-kultura u ta’ l-amministrazzjoni pubblika – ħallew is-csrm, u waqqfu konfederazzjoni ġdida, is-csl solidaritatea.

5.2.4 in reality, the authorities have been more and more open in calling for the reestablishment of a single central union (cf. the speech by president voronin at the solidaritatea congress in 2005).
5.2.4 fil-fatti, l-awtoritajiet sejħu b’mod aktar u aktar miftuħ – id-diskors tal-president voronin fil-kungress ta’ solidaritatea (fl-2005) – għat-twaqqif mill-ġdid ta’ trejdjunjin ċentrali unika.