Sie suchten nach: spur (Englisch - Maltesisch)

spur and helical
xprun u spirali (helical)

spur-winged plover
venewwa tal-ixpruni

straight-tooth spur gear
ger maqtugħ dritt

unleash innovation to spur growth in europe
aktar innovazzjoni tixpruna t-tkabbir fl-ewropa

competition must spur on european digital cinema.
il-kompetizzjoni għandha tkun doża ta’ adrenalina injettata fiċ-ċinema diġitali ewropea.

a visa policy to spur economic growth in the eu
politika dwar il-viżi li tixpruna t-tkabbir ekonomiku fl-ue

gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes
kaxex tal-gerijiet għal tagħmir stazzjonarju, kaxex tal-gerijiet bi xprun u spirali (helical)

key enabling technologies to spur europe's technological leadership
it-teknoloġiji ewlenin ta' appoġġ se jkunu ta' stimolu għas-supremazija teknoloġika tal-ewropa

it can also act as a spur to help resolve outstanding bilateral issues.
jista’ jservi wkoll bħal xprun biex jgħin isolvi l-kwistjonijiet bilaterali pendenti.

it can even spur new industries, as demonstrated by the human genome project.
saħansitra tista' tixpruna industriji ġodda, kif jixhed il-proġett tal-Ġenoma tal-bniedem.

gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes
kaxex tal-gerijiet …, kaxex tal-gerijiet b’ċanfrin u ċanfrin/xprun

by granting funding, the monitoring of commitments can serve as a spur to social progress.
by granting funding, the monitoring of commitments can serve as a spur to social progress.permezz ta’ l-għajnuna finanzjajra jista’ jseħħ monitoraġġ ta’ l-impenji li jagħti spinta lill-progress soċjali.

amendment 6 is a new recital that specifies that application and enforcement of this regulation should spur technological innovation.
l-emenda 6 hija premessa ġdida li tispeċifika li l-applikazzjoni u l-infurzar ta’ dan ir-regolament għandu jinkuraġġixxi l-innovazzjoni teknoloġika.

7) the question whether a rise or fall of copper prices would spur nga investment is complex.
7) il-kwistjoni dwar jekk żieda jew roħs fil-prezzijiet tal-aċċess għan-netwerks ibbażati fuq ir-ram tixprunax l-investiment fin-netwerks tal-aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss hi waħda kumplikata.

2.10 the strategic energy technology plan, due to be adopted in 2007, will spur further efficiency gains.
2.10 il-pjan strateġiku għat-teknoloġija ta’ l-enerġija, li għandu jiġi adottat fl-2007, ser iwassal għal titjib fil-qasam ta’ l-effiċjenza.

a dynamic european standardisation system is essential to spur quality and innovation and to strengthen europe’s role as a global economic player.
sistema ta' standardizzazzjoni ewropea dinamika hija essenzjali għat-tħeġġiġ tal-kwalità u l-innovazzjoni u biex jissaħħaħ ir-rwol tal-ewropa bħala attur ekonomiku dinji.

as intensive users of technology, their demands also often spur adaptations and new developments of technology, providing innovation impulses to technology producers.
bħala utenti intensivi tat-teknoloġija, it-talbiet tagħhom ta' spiss ukoll jixprunaw adattamenti u żviluppi ġodda ta' teknoloġija u jipprovdu impulsi ta' innovazzjoni lill-produtturi tat-teknoloġija.

1.8 the eesc reinforces the importance of e-procurement as a vehicle to spur pan-european commerce within the internal market.
1.8 il-kese jisħaq fuq l-importanza tal-akkwist elettroniku bħala mezz kif jitħeġġeġ il-kummerċ pan-ewropew fi ħdan is-suq intern.