Sie suchten nach: stabilising (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

stabilising agent

Maltesisch

stabilizzant

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stabilising the neighbourhood

Maltesisch

stabilizzazzjoni tal-viĊinat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(d) stabilising the markets;

Maltesisch

(d) jistabbilixxu s-swieq;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intervention aimed at stabilising markets;

Maltesisch

l-intervent immirat sabiex jistabbilizza s-swieq;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stabilising and streamlining mip imbalance categories

Maltesisch

l-istabbilizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-kategoriji ta’ żbilanċ tal-mip

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it must play a major stabilising role in its neighbourhood.

Maltesisch

hija għandha taqdi rwol importanti ta’ stabbilizzazzjoni fil-pajjiżi ġirien.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reducing production costs and stabilising producer prices;

Maltesisch

tnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u tistabbilizza l-prezzijiet tal-produtturi;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a connected continent means .stabilising copper network access prices

Maltesisch

kontinent konness ifisser prezzijiet stabbli tal-aċċess għan-netwerk tar-ram

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after a long period of restructuring, employment levels are now stabilising.

Maltesisch

wara perjodu twil ta’ ristrutturazzjoni, il-livelli ta’ l-impjiegi issa qed jistabbilizzaw ruħhom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the stabilising effects of strong social partnerships and reliable collective agreements.

Maltesisch

l-effetti ta’ stabilizzazzjoni ta’ sħubijiet soċjali b’saħħithom u ta’ ftehimiet kollettivi affidabbli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a mood stabilising claim implies the protection from both manic and depressive episodes.

Maltesisch

dikjarazzjoni ta 'stabilizzazzjoni tal- burdata timplika l- protezzjoni kemm minn episodji ta' manija kif ukoll minn dawk depressivi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

reducing production costs and market management costs and stabilising producer prices;

Maltesisch

it-tnaqqis fl-ispejjeż tal-produzzjoni u tal-ġestjoni tas-suq u l-istabbilizzar tal-prezzijiet tal-produtturi;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prices are generally stabilising, although they have increased in certain local calls markets.

Maltesisch

il-prezzijiet qegħdin ġeneralment isiru stabbli, għalkemm għolew f'ċerti swieq tat-telefonati lokali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

opinion on stabilising measures for the financial system( con/ 2008/59)

Maltesisch

opinjoni dwar miżuri li jistabbilizzaw is-sistema finanzjarja( con/ 2008/59)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

according to the stability programme, general government gross debt is stabilising in 2015 and decreasing thereafter.

Maltesisch

skont il-programm ta' stabbiltà, id-dejn gross tal-gvern se jistabbilizza ruħu fl-2015 u minn hemm 'l hemm jonqos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the countries of the western balkans, the clear perspective of eu membership is a key stabilising factor.

Maltesisch

għall-pajjiżi tal-balkani tal-punent, il-perspettiva ċara tal-isħubija tal-ue hija fattur ewlieni ta' stabbilità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carry over operations for stabilising, storing and/or processing of products withdrawn from the market;

Maltesisch

l-operazzjonijiet ta’ trasferiment għall-istabbilizzazzjoni, il-ħażna u/jew l-ipproċessar tal-prodotti rtirati mis-suq;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so while guarantees and recapitalisation programmes were stabilising banks, the eu was strictly controlling the way these programmes were applied.

Maltesisch

għalhekk, filwaqt li programmi ta’ garanziji u rikapitalizzazzjoni bdew jistabbilizzaw il-banek, l-ue kienet qed tikkontrolla b’mod strett il-mod kif dawn il-programmi ġew applikati.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pre-dose lopinavir concentrations decline with time during multiple dosing, stabilising after approximately 10 days to 2 weeks.

Maltesisch

konċentrazzjonijiet ta’lopinavir ta’ qabel id-doża maż-żmien jonqsu matul l-għoti ta’ dużaġġ multiplu, u jistabiliżżaw ruħhom wara approssimattivament 10 tijiem sa 2 gimgħat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

co-ordinated action at eu level by all 27 member states has been effective in stabilising europe's banking system.

Maltesisch

l-azzjoni koordinata fil-livell tal-ue mis-27 stat membru kollha kienet effettiva biex is-sistema bankarja fl-ewropa tiġi stabbilizzata.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK