Sie suchten nach: stayed (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

i stayed

Maltesisch

telaw

Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

stayed on original treatment regimen

Maltesisch

ta ’ trattament oriġinali

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

including 27 cases in which proceedings were stayed.

Maltesisch

fosthom 27 kawżi sospiżi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

stayed on baseline regimen (sbr) arm n = 159

Maltesisch

parti tal-istudju ta’ pazjenti li baqgħu fuq il-kors fil- linja bażi (sbr) n = 159

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

) including nine cases in which proceedings were stayed.

Maltesisch

fosthom 9 kawżi sospiżi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

unemployment stayed at around 8% in 2008 but should increase in 2009.

Maltesisch

il-qgħad baqa’ fil-livell ta’ madwar 8% fl-2008 imma għandu jiżdied fl-2009.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

stayed on original treatment regimen (n=97) n/n (%)

Maltesisch

baqgħu fuq ir-reġim ta’ trattament oriġinali (n=97) n/n (%)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

wage growth stayed in line with productivity gains and continued to support external competitiveness.

Maltesisch

iż-żieda fil-pagi baqgħet konformi maż-żidiet fil-produttività u kompliet tappoġġa l-kompetittività esterna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

nevertheless, the ict investments in this area have stayed behind that of other service sectors.

Maltesisch

madankollu, l-investimenti ta’ l-ict f’dan il-qasam baqgħu lura, wara dawk ta’ setturi oħra ta’ servizzi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in absolute terms, eu spending stayed €14.5 billion below this commitment.

Maltesisch

f'termini assoluti, l-infiq tal-ue kien €14.5 biljuni anqas minn dan l-impenn.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

during the global financial crisis, the euro stayed strong and protected us from even worse instability.

Maltesisch

matul il-kriżi finanzjarja globali, l-ewro baqa' b'saħħtu u pproteġiena minn instabbilit agħar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all four studies lasted six weeks, but the patients stayed on the medicine for up to a year or more.

Maltesisch

l-erba’ studji kollha damu sitt ġimgħat, iżda l-pazjenti damu jieħdu l-mediċina sa sena jew iktar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you should also tell your doctor if you have had tuberculosis or if you have stayed in regions where roundworm infections are common.

Maltesisch

għandek tgħid ukoll lit-tabib tiegħek jekk kellek it-tuberkulożi jew jekk kont f’reġjuni fejn huma komuni l-infezzjonijiet bil-ħniex.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a danish couple moved to poland to work there, whilst their daughter stayed in denmark to finish her studies.

Maltesisch

koppja daniża tmur tgħix il-polonja biex taħdem hemm, filwaqt li binthom baqgħet fid-danimarka biex tlesti l-istudji tagħha.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

indeed, persons may have stayed in the territory of the member states within the 180 days preceding the entry into operations of the ees.

Maltesisch

fil-fatt, xi persuni setgħu kienu fit-territorju tal-istati membri fil-180 jum ta' qabel ma bdiet topera l-ees.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a patient was classified as a responder if the number of letters that they could see increased, stayed the same, or fell by less than 15.

Maltesisch

pazjent ġie kklassifikat bħala wieħed li jirrispondi jekk in-numru ta’ ittri li seta' jara żdied, baqa' l-istess, jew naqas b’anqas minn 15.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

an improved renal safety profile was maintained through week 96 in patients who switched to genvoya compared with those who stayed on a tdf-containing regimen.

Maltesisch

profil tas-sigurtà renali mtejjeb inżamm sa Ġimgħa 96 f’pazjenti li qalbu għal genvoya meta mqabbla ma’ dawk li baqgħu fuq kors li kien fih tdf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in addition, austria, czech republic, cyprus, hungary, poland and italy stayed above the 1% ceiling.

Maltesisch

barra minn dan, l-awstrija, ir-repubblika Ċeka, Ċipru, l-ungerija, il-polonja u l-italja baqgħu 'l fuq mil-limitu massimu ta' 1 %.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

about 20 cases have been stayed pending the decision of the court of first instance in case t-47/05 angé serrano and others v parliament.

Maltesisch

madwar għoxrin kawża ġew sospiżi sakemm tingħata d-deċiżjoni talqorti talprim’istanza l-kawża angé serrano et vs il-parlament (t-47/05).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

although the number of coastal bathing areas complying with the more stringent guide values stayed the same as during the previous bathing season, the percentage decreased by 0.7 %.

Maltesisch

għalkemm lgħadd ta’ żoni kostali li jikkonformaw malvaluri ta’ gwida iktar stretti baqa’ l-istess kif kien fl-istaġun ta’ lgħawm preċedenti, il-perċentwali naqas b’ 0.7%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,379,793,120 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK