Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abuse
abbuż
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
abuse.
jew alkoħol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patients with substance use/abuse
tkabbir u żvilupp (tfal u adolexxenti)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with substance use/abuse:
pazjenti li jużaw/jabbużaw sustanzi (drogi):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caution should be exercised in patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of perampanel abuse.
għandu jkun hemm kawtela f’pazjent bi storja medika ta’ abbuż ta’ droga u l-pazjent għandu jiġi mmonitorjat għal sintomi ta’ abbuż ta’ perampanel.
encourage healthy living for young people and physical education, sporting activity and collaboration between youth workers, health professionals and sporting organisations with a focus on preventing and treating obesity, injury, addictions and substance abuse, and maintaining mental and sexual health
l-inkoraġġiment ta’ stil ta’ ħajja b’saħħitha għaż-żgħażagħ, kif ukoll l-edukazzjoni fiżika, l-attività sportiva u l-kollaborazzjoni bejn ħaddiema responsabbli miż-żgħażagħ, professjonisti tas-saħħa u organizzazzjonijiet sportivi, b’enfasi fuq il-prevenzjoni u t-trattament tal-obeżità, tidrib, vizzji u abbuż minn sustanzi, u ż-żamma tas-saħħa mentali u sesswali.
sex, age, species, fattening system, all available background information, and all evidence of misuse or abuse of substances of this group.
is-sess, l-età, l-ispeċi, is-sistema ta' tħaxxin, l-informazzjoni kollha disponibbli fl-isfond, u kull xiehda ta' użu ħażin jew abbuż tas-sustanzi ta' dan il-grupp.
if you are an adult who has or had a history of substance abuse (e.g. alcohol or drugs) if you have psoriasis, it may get worse during treatment with pegasys. if you have a problem with your liver other than hepatitis b or c.
jekk inti adult li qed tabbuża jew li fil-passat abbużajt minn sustanzi (eż. alkoħol jew drogi) jekk għandek psorjasi, din tista’ tmur għall-agħar waqt kura b’pegasys. jekk għandek xi problema fil-fwied minbarra epatite b jew Ċ.
caution should be exercised in patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of pregabalin misuse, abuse or dependence (development of tolerance, dose escalation, drug-seeking behaviour have been reported).
għandu jkun hemm attenzjoni f’pazjenti bi storja ta’ abbuż ta’ sustanzi u l-pazjent għandu jiġi mmonitorjat għal sintomi ta’ użu ħażin jew abbuż ta’ pregabalin jew dipendenza fuqu (ġew rrappurtati żvilupp ta’ tolleranza, żieda gradwali fid- doża, u mġieba fejn pazjenti ifittex il-mediċina).