Sie suchten nach: synchronization (Englisch - Maltesisch)

synchronization of the work programmes with international standardization activities;
is-sinkronizzazzjoni tal-programmi ta' xogħol ma' l-attivitajiet internazzjonali ta' l-istandardizzazzjoni;

whereas it is therefore necessary to continue previous harmonization and synchronization efforts;
billi jkun għalhekk neċessarju li jitkomplu l-isforzi ta’ armonizzazzjoni u sinkronizzazzjoni ta’ qabel;

this requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
dil-ħtieġa tapplika għal sinjali anologi kif ukoll dwar il-polz sinkronizzat u sinjali diġitali.

there must be time synchronization between the steering control and the steered wheels except for the wheels steered by ase.
għandu jkun hemm sinkronzzazzjoni tal-ħin bejn il-kontroll għall-manuvrar u r-roti mmanuvrati ħlief għal dawk ir-roti mmanuvrati mit-tma.

there must be travel synchronization between the steering control and the steered wheels, except for the wheels steered by ase.
għandu jkun hemm sinkronzzazzjoni ta' l-ivvjaġġar bejn il-kontroll għall-manuvrar u r-roti mmanuvrati, ħlief għal dawk ir-roti mmanuvrati mit-tma.

the sound to be generated by the avas should be easily indicative of vehicle behaviour, for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.
il-ħoss li jrid jiġi ġġenerat mill-avas għandu jkun indikattiv faċilment tal-imġiba tal-vettura, per eżempju, permezz ta' varjazzjoni awtomatika tal-livell tal-ħoss jew il-karatteristiċi f'sinkronizzazzjoni mal-veloċità tal-vettura.

the et 2020 tools have proved their worth but have not always had effective impact at national level, notably due to a lack of synchronization of activities, shortcomings in dissemination and low national awareness of the usefulness of results.
l-għodod tal-et 2020 urew il-valur tagħhom iżda mhux dejjem kellhom impatt effettiv fil-livell nazzjonali, b’mod partikolari minħabba nuqqas ta’ sinkronizzazzjoni tal-attivitajiet, nuqqasijiet fit-tixrid u livell baxx ta’ sensibilizzazzjoni nazzjonali dwar kemm huma utli r-riżultati.