Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“why not tell me about it over supper”.
iż-żrinġijiet!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, tell me!what are you doing with yourself now?
allura, għidli naqra! x’qiegħda tagħmel bħalissa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
imma, għidli, dik il-ferrovija tant sabiħa mnejn ġejja? ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if they tell me i have no rights in these "exceptional circumstances"?
x'jiġri fil-każ li jgħiduli li m'għandix drittijiet f'dawn "iċ-ċirkustanzi eċċezzjonali"?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.
jekk jogħġbok għidli sa liema punt taqbel jew ma taqbilx ma’ kull waħda mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let’s change the subject, tell me about how the visit to your parents went …
għidli pjuttost kif marret iż-żjara għand missierek u ommok...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my experience tells me that the commission is willing to do so.
l-esperjenza tiegħi turini li l-kummiss-joni lesta li tagħmel dan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
small and medium-sized enterprises tell me that there are still obstacles to how they operate in the european single market.
l-impriżi żgħar u medji jgħiduli li għad hemm ostakli għall-ħidma tagħhom fis-suq uniku ewropew.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most common questions are:•could you tell me something about yourself?•why are you applying for this job?
iż-żmien bejn ilpubblikazzjoni talpożizzjoni battala u l-ġurnata li ha jibda limpjieg ivarja, u jiddepen-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you and i share the stake in this debate, so tell me: will join me in building something special between now and the european elections?
aħna lkoll għandna interess f’dan id-dibattitu, allura għiduli: se tgħinuni nibni xi ħaġa speċjali minn issa sal-elezzjonijiet ewropej?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dierences in life-styles and living and working conditions by age, gender and socioeconomic status qa24 could you please tell me if any of the following apply to you.
dierenzi fl-istili tal-ħajja u l-kundizzjonijiet tal-ħajja u taxxogħol skont l-età, is-sess u l-istatus soċjoekonomiku qa24 tista’ jekk jogħġbok tgħidli jekk tapplikax xi waħda minn dawn għalik?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thinking about safety, the last time you used paid-for accommodation in (our country), please tell me if…
meta taħseb dwar is-sikurezza, l-aħħar darba inti użajt l-akkomodazzjoni bi ħlas f'(pajjiŻna), jekk jogħġbok għid jekk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thinking about the last time you used paid-for accommodation in (our country), please tell me how safe you considered the following aspects of the accommodation
meta taħseb dwar l-aħħar darba li inti użajt l-akkomodazzjoni bi ħlas f '(pajjiŻna), jekk jogħġbok għid jekk ikkunsidrajtx l-aspetti tal-akkomodazzjoni li ġejjin bħala sikuri
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequent questions asked by the employer are:•why are you applying for this job?•what can you contribute to our company?•tell me something about yourself. who are you?
mistoqsijiet komuni li jagħmel min iħaddem huma: •“għaliex qiegħed tapplika għal dan ix-xogħol?”; •“x’tista’ tagħti lill-kumpanija?”;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.