Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tram/bus stops;
il-waqfiet tat-tramm/tax-xarabank;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
two tram lines and 90km of bicycle lanes
Żewġ linji tat-tram u 90km ta' mogħdijiet għar-roti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total length of new or improved tram and metro lines
tul totali ta’ linji ġodda jew imtejba tat-tramm jew tal-metro
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
employees of the bus and tram networks are also subject to driving staff regulations.
l-impjegati tan-netwerks tal-karozzi tal-linja u tat-tram huma wkoll soġġetti għar-regolamenti ta’ l-impjegati li jsuqu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two public procurement directives16 apply in full to public service contracts such as transport by bus and tram.
iż-Żewġ direttivi dwar ix-xiri b'appalt pubbliku16 japplikaw bis-sħiħ għall-kuntratti tas-servizzi pubbliku bħat-trasport bix-xarabank jew bit-tramm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developing park and ride schemes as well as public transport, particularly dedicated bus lanes and tram and metro lines;
l-iżvilupp taż-żoni tal-ipparkjar u tat-trasport pubbliku, b’mod partikolari bl-użu ta’ karreġġjati speċjali għall-karozzi tal-linja, it-tramm u l-metro;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and inside the bus, tram or train, more posters offer useful phrases in target languages, accompanied by voice recordings.
u fix-xarabanks, trammijiet jew ferroviji, aktar powsters jippreżentaw frażijiet utli fil-lingwi għat-tagħlim; l-istess frażijiet jinstemgħu irrekordjati wkoll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due to their specialisation, the remaining established carriers, in addition to benefitting from the reduced competition, appear to be able to run tram without major difficulties.
minħabba l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom, it-trasportaturi stabbiliti li jibqa’, minbarra li jibbenefikaw minn kompetizzjoni mnaqqsa, jidhru li huma kapaċi jmexxu t-tram mingħajr diffikultajiet kbar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ 9% in passenger transport (+ 8% for interurban trains, + 14% for urban rail (tram and metro))
+ 9% fit-trasport tal-passiġġieri (+ 8% għall-ferroviji interurbani, + 14% għall-ferroviji urbani (tram u metro))
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: