Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transmitting agency
aĠenzija li tittraŻmetti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transmitting and receiving agencies
aġenziji ta' trażmissjoni u li jirċievu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
radio receiving or transmitting aerials
aerials tar- radju riĊeventi jew trasmittenti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what about devices in transmitting mode?
u xi ngħidu għat-tagħmir fil-modalità ta’ trażmissjoni?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carrying out comparisons and transmitting results
tqabbil u t-trasmissjoni tar-riżultati
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a transmitting frequency below 10 khz;
frekwenza ta’ trasmissjoni taħt l-10 khz;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 3 - receiving and transmitting authorities
artikolu 3 — l-awtoritajiet li jirċievu u jitrasmettu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transmitting heading device thd (gnss method)
tagħmir li jittrażmetti tar-rotta thd (metodu gnss)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transmitting heading device thd (gyroscopic method)
tagħmir li jittrażmetti r-rotta thd (metodu Ġiroskopiku)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4.1 upgrading and transmitting skills and know-how
4.1 naġġornaw u ngħaddu l-ħiliet u l-għarfien lill-oħrajn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detailed procedures for transmitting a european arrest warrant
proċeduri ddettaljati għat-trasmissjoni ta' mandat ta' arrest ewropew
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mf radio capable of transmitting and receiving dsc and radiotelephony
radju mf li jista’ jittrażmetti u jirċievi d-dsc u r-radjutelefonija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an information view; for transmitting documents and other information
angolu ta’ informazzjoni; għat-trasmissjoni ta’ dokumenti u informazzjoni oħra (dan jinkludi wkoll skrins li jinsabu fi l-postijiet ta’ ħidma tal-parteċipanti).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following numbering shall be observed when transmitting information:
l-enumerazzjoni li ġejja għandha tkun osservata meta tkun qed tkun trasmessa l-informazzjoni:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission is also transmitting the report to the european parliament.
il-kummissjoni qiegħda tibgħat ir-rapport ukoll lill-parlament ewropew.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraphs 1 to 7 shall not prevent a competent authority from transmitting
il-paragrafi 1 sa 7 m’għandhomx iżommu lil awtorità kompetenti milli tittrasmetti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mf/hf radio capable of transmitting and receiving dsc, nbdp and radiotelephony
radju mf/hf li jista’ jittrażmetti u jirċievi d-dsc, nbdp u r-radjutelefonija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it systems form the arteries for transmitting, analysing and storing accounting information.
is-sistemi informatiċi ji urmaw l-arterji li bihom tkun trażmessa, analizzata u maħżuna l-informazzjoni dwar il-kontabilità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraphs 1 to 7 shall not prevent a competent authority from transmitting:
il-paragrafi 1 sa 7 m’għandhomx iżommu l-awtorità kompetenti milli tittrasmetti:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pyriprole, interacts with a receptor involved in transmitting neural impulses (gaba receptor).
pyriprole, jinteraġixxi ma’ riċettur involut fit-trasmissjoni tal-impulsi newrali (riċettur gaba).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: