Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
instead, you must reset forsteo (see troubleshooting problem a).
minflok, trid terġa 'tissettja l- pinna forsteo (ara problemi li jista ’ jkollok problema a).
rinse and flush procedure, stroke measurement and pump management including troubleshooting
proċedura ta’ tlaħliħ u ħasil, kejl tal-ammont ta’ likwidu mitfugħ ’il barra u mmaniġġjar tal- pompa inkluż kif jinstabu u jissolvew il-problemi
if you cannot pull out the black injection button see troubleshooting, problem e.
iċċekkja li tkun tidher l- istrixxa l - ħamra
that information shall include all diagnostic tool functions and all the links to repair information and troubleshooting instructions.
din l-informazzjoni għandha tinkludi l-funzjonijiet kollha tal-għodod dijanjostiċi u l-links kollha għal informazzjoni dwar it-tiswija u għal struzzjonijiet biex issolvi l-problemi.
in spite of the efforts of manufacturing scientists the speed of arrival of new problems has by far outrun the output of troubleshooting ideas and their implementation in manufacturing areas.
minkejja l-isforzi ta' xjenzati tal-fabbrikazzjoni l-veloċità li biha waslu problemi ġodda għaddiet sew il-produzzjoni ta' idejat biex isolvuhom u ta' l-implimentazzjoni tagħhom fil-qasam tal-fabbrikazzjoni.
h manuals for maintenance of aerodrome equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;
h għandhom ikunu disponibbli manwali għall-manutenzjoni tat-tagħmir tal-ajrudromi, u għandhom ikunu applikabbli fil-prattika u jkopru tagħrif dwar is-servizz ta' manutenzjoni, l-individwazzjoni ta' soluzzjonijiet u l-proċeduri ta’ spezzjoni;
the importance of reading the “ionsys instructions for use and disposal” including the troubleshooting guide and ensuring that the patient understands what to do in the event of a device failure/malfunction.
l-importanza li jinqraw l-“istruzzjonijiet għall-użu u r-rimi ta’ ionsys” inkluż il- gwida biex issolvi l-problemi u li jiġi żgurat li l-pazjent jifhem x’għandu jagħmel fil-każ ta’ malfuzjoni/ħsara fl-apparat.
(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;
(ch) il-fornitur għandu jiżgura li jkunu disponibbli manwali għall-manutenzjoni tat-tagħmir, applikabbli fil-prattika u li jkopru struzzjonijiet dwar il-manutenzjoni u t-tiswija, tagħrif dwar is-servizz ta' manutenzjoni, l-individwazzjoni ta' soluzzjonijiet u l-proċeduri ta’ spezzjoni;
