Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
airlines found to be unsafe are banned or restricted within the european union.
dawk il-linji tal-ajru li jinstab li ma għandhomx sigurtà tajba jiġu pprojbiti jew ristretti fl-unjoni ewropea. dawn huma elenkati fuq: ec.europa.eu/transport/air-ban/
this procedure should build, where possible, upon existing community rules for unsafe goods.
kull fejn ikun possibbli, din il-proċedura għandha tissejjes fuq ir-regoli komunitarji eżistenti għal prodotti perikolużi.
because too much iron is unsafe, your blood will be tested at regular intervals to check iron levels.
minħabba li ħadid żejjed huwa perikoluż, id-demm tiegħek ser jiġi ttestjat f'intervalli regolari biex jiġu ċċekkjati l-livelli tal-ħadid.
it also gives practical advice on issues ranging from how to complain about unsafe products to how to get qualifications recognised.
hu jagħti wkoll parir prattiku dwar kwistjonijiet li jvarjaw minn kif tilmenta dwar prodotti perikolużi sa x’tista’tagħmel biex il-kwalifiki tiegħek jiġu rikonoxxuti.
moreover, road safety audits should identify, in a detailed way, unsafe features of a road infrastructure project.
barra minn hekk, l-awditjar tas-sikurezza fit-toroq għandu jidentifika b'mod dettaljat il-karatteristiċi mhux sikuri ta' proġett ta' infrastruttura tat-toroq.
inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
tibdil b’nuqqas ta’ attenzjoni, bla intenzjoni jew mhux taћt superviżjoni ta’ formulazzjonijiet ta’ tacrolimus bejn dik b’rilaxx immedjat u dik b’rilaxx prolungat jista’ jkun ta’ ћsara.
at least four brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading);.
mill-inqas erba' applikazzjonijiet ta' brejkijiet wara li jkun ħadem l-apparat ta' twissija (jew il-gejġ juri qari ta' nuqqas ta' sikurezza).;
in general, inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
Ġeneralment, tibdil b’nuqqas ta’ attenzjoni, bla intenzjoni jew mhux taћt osservazzjoni ta’ formulazzjonijiet ta’ tacrolimus jigifieri bejn dik b’ħelsien immedjat u dik b’ħelsien prolungat jista’ jkun ta’ ћsara.