Sie suchten nach: uplink (Englisch - Maltesisch)

1710-1785 mhz (uplink) 1805-1880 mhz (downlink)
1710–1785 mhz (konnessjoni axxendenti) 1805–1880 mhz (konnessjoni dixxendenti)

for the 5000–5030 mhz band already allocated to satellite navigation systems and used by galileo's mission uplink, see agenda item 1.4 below.
fuq il-frekwenza 5000–5030 mhz diġà allokata għal sistemi ta' navigazzjoni bis-satellita u użata mill-kollegament bit-terrasatellita tal-missjoni ta' galileo, ara l-punt 1.4 tal-aġenda hawn taħt.

as regards the application of subsidiary criteria for the determination of the competent member state, the country where the satellite uplink is located has to exercise jurisdiction and only if there is no uplink in the community, will the member state with the satellite capacity be responsible.
fir-rigward tal-applikazzjoni tal-kriterju tas-sussidjarjetà għad-determinar tal-istat membru kompetenti, il-pajjiż li minnu jintbagħat il-kollegament lejn is-satellità (uplink) għandu jeżerċita l-ġuriżdizzjoni u fil-każ biss li ma jkunx hemm kollegament uplink fil-komunità, ikun responsabbli l-istat membru bil-kapaċità ta’ satellita.

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation.
(2) “netwerk b’kapaċità kbira ħafna” tfisser netwerk tal-komunikazzjonijiet elettroniċi li jikkonsisti għalkollox minn elementi tal-fibrottika tal-inqas sal-ewwel punt tad-distribuzzjoni fil-post fejn qed iservi jew li fl-istess kondizzjonijiet waqt il-peak-time ikun kapaċi jagħti prestazzjoni tan-netwerk simili mil-lat ta’ meded tal-baned tad-downlink u tal-uplink disponibbli, reżiljenza, parametri relatati mal-iżbalji, u latenza u l-varjazzjoni tagħha.