Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
using the syringe
l-użu tas-siringa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
using the tris database
użu tad-dejtabejż tris
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after using the syringe
wara li tuża s-siringa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using the following formula17:
bl-użu tal-formola li ġejja17:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by using the search engine
bl-użu tas-search engine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using the new approach methodology;
li tiġi użata l-metodoloġija ta’ l-aproċċ il-ġdid,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using the internal models approach
l-użu tal-metodu tal-mudelli interni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( exchanged using the fns group)
( skambjat bl-użu tal-grupp fns)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the foam is the result of ozone treatment, which destroys proteins and prevents possible biological contamination.
matul il-“jum ewropew għas-sajd u l-akkwakul-tura”, li sar b’mod konġunt bejn il-gvern ta’ galicia u l-kese fit-13 ta’ jannar, l-attenzjoni kienet fuq il-president ta’ galicia s-sur núñez
a curved slab of rubber filled with lead-pellets is integrated in the foam covering at both sides.
blokka tal-lastiku milwi, mimlija bil-boċċi taċ-ċomb tkun integrata fil-kisja tal-gomma fuq iż-żewġ naħat.
the arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment.
l-arranġament tat-toqob għall-forniment għall-ġeneratur tar-ragħwa għandu jkun tali li nar fl-ispazju protett ma jaffettwax it-tagħmir li jiġġenera r-ragħwa.
heat the flask moderately at first , shaking from time to time , until the mass has carbonized and the foam has disappeared;
saħħan il-flixkun moderatament għall-ewwel, ħawdu minn żmien għal żmien, sakemm il-massa tkun ikkarbonizzat u r-rawgħa tkun sparixxiet;