Sie suchten nach: victimisation (Englisch - Maltesisch)

victimisation
vittimizzazzjoni

article 9: victimisation
artikolu 9: vittimizzazzjoni

victimisation is also prohibited.
il-vittimizzazzjoni hi pprojbita wkoll.

what about harassment and victimisation?
u l-fastidju u l-vittimizzazzjoni?

conclusions for future victimisation surveys
il-konklużjonijiet għal stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni tal-futur.

this constitutes victimisation which is illegal.
din hija vittimizzazzjoni li hi illegali.

promoting investigation on online victimisation of children.
il-promozzjoni tar-riċerka dwar il-vittimizzazzjoni tat-tfal fuq l-internet.

special treatment aimed at preventing secondary victimisation;
trattament speċjali bil-għan li jipprevjeni vittimizzazzjoni sekondarja;

children are particularly vulnerable to victimisation and re-trafficking.
it-tfal huma partikolarment vulnerabbli għall-vittimizzazzjoni u t-traffikar mill-ġdid.

d) implement a common survey (module) on victimisation
d) l-implimentazzjoni ta’ stħarriġ komuni (modulu) dwar il-vittimizzazzjoni

draft questions to be included in victimisation survey and future barometer surveys
l-ifformular ta’ mistqosijiet sabiex jiġu inklużi fl-istħarriġ tal-vittimizzazzjoni u fl-istħarriġ tal-barometru fil-futur

the law will prohibit direct and indirect discrimination as well as harassment and victimisation.
il-liġi se tipprojbixxi kemm diskriminazzjoni diretta u indiretta kif ukoll il-fastidju u l-vittimizzazzjoni.

c) translate and test of a common survey (module) on victimisation
c) it-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ stħarriġ komuni (modulu) dwar il-vittimizzazzjoni

are they protected from retaliation and further victimisation both before and after a crime?
huma mħarsin kontra r-ritaljazzjoni u kontra vittimizzazzjoni ulterjuri, kemm qabel kif ukoll wara att kriminali?

many find it difficult to talk about their situation, and take steps to report the victimisation.
Ħafna jsibuha diffiċli jitkellmu dwar is-sitwazzjoni tagħhom, u biex jieħdu passi u jirrappurtaw il-vittimizzazzjoni.

individuals are also protected against victimisation outside the employment sphere under the racial equality directive.
individwi huma protetti wkoll kontra l-vittimizzazzjoni barra l-isfera ta' l-impjieg tant ¡d-direttiva li timplimenta l-prinċipju tat-trattament ugwali bejn il-persuni irrespettivament mill-oriġini ta' razza jew etnika.

this protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.
din il-protezzjoni hija meħtieġa biex tiġi evitata vittimizzazzjoni ulterjuri u tinkoraġġixxi lill-vittmi jkunu xhieda fil-proċedimenti kriminali.

3.16 victims of trafficking should be protected from secondary victimisation and further trauma during criminal proceedings.
3.16 il-vittmi tat-traffikar għandhom ikunu protetti mill-vittimizzazzjoni sekondarja u iktar trawma matul il-proċedimenti kriminali.

"we must empower women and confront victimisation if we are to deal successfully with the security challenges of the 21st century.
"irridu nqawwu lin-nisa u nikkonfrontaw il-vittimizzazzjoni jekk se nittrattaw b'suċċess l-isfidi ta' sigurtà tas-seklu 21.

(25) the effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.
(25) l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju ta’ trattament ugwali jirrikjedi protezzjoni ġudizzjarja kontra vittimizzazzjoni.