Sie suchten nach: builded (Englisch - Maori)

jerusalem is builded as a city that is compact together:
ko te hanganga o hiruharama, rite tonu ki to te pa kua tuhonohonoa ki a ia ano.

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
kua hanga e ia he patu moku; karapotia ana ahau ki te wai kawa, ki te raruraru

wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
kua oti i te whakaaro nui tetahi whare mona te hanga, e whitu nga pou kua oti te tarai e ia

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
me koutou ano e hanga tahitia ana i roto i a ia, hei nohoanga mo te atua, he mea na te wairua

through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
ma te whakaaro nui ka hanga ai te whare, a ma te matauranga ka u ai

and the lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
na ka heke iho a ihowa kia kite i te pa me te pourewa, i hanga nei e nga tama a te tangata

and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
i tona taha ko nga tangata o heriko e hanga ana; a i te taha o era ko takuru tama a imiri

i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
i mahia e ahau etahi mahi nunui maku; i hanga e ahau etahi whare moku; i whakatokia e ahau etahi mara waina maku

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
na he wharahi, he nui te pa, he torutoru ia nga tangata o roto; kahore hoki nga whare kia hanga

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
nana hoki i tukino nga rawakore, whakarerea iho; murua ana e ia he whare, a e kore e hanga ano e ia

for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
na, ko nga kaihanga, whitiki rawa tana hoari ki tona taha, ki tona taha: na hanga ana ratou: i toku taha ano hoki ko te kaiwhakatangi tetere

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
i petekirikara ano, i nga mara hoki o kepa, o atamawete; i hanga hoki e nga kaiwaiata he kainga mo ratou ki nga taha katoa o hiruharama

and said unto him, take these vessels, go, carry them into the temple that is in jerusalem, and let the house of god be builded in his place.
a i mea ia ki a ia, tangohia enei mea, haere, kawea ki te temepara i hiruharama; ka hanga hoki i te whare o te atua ki tona wahi

and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
na ka hanga e noa tetahi aata ma ihowa, a ka tango ia i etahi o nga kararehe pokekore katoa, o nga manu pokekore katoa hoki, a whakaekea tinanatia ana e ia ki runga ki te aata

and he builded an altar there, and called upon the name of the lord and pitched his tent there: and there isaac's servants digged a well.
na ka hanga e ia he aata ki reira, a ka karanga ki te ingoa o ihowa, a whakaturia ana hoki e ia tona teneti ki reira: a ka keria tetahi poka ki reira e nga pononga a ihaka

and i will multiply men upon you, all the house of israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
ka tini ano i ahau nga tangata ki a koutou, te whare katoa o iharaira, ratou katoa, a ka mohoia nga pa, ka hanga ano nga ururua

and cain knew his wife; and she conceived, and bare enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, enoch.
na ka mohio a kaina ki tana wahine; a ka hapu ia, ka whanau a enoka: na ka hanga ia i tetahi pa, a huaina iho te ingoa o te pa ko enoka, ko te ingoa o tana tama

and david said, solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: i will therefore now make preparation for it. so david prepared abundantly before his death.
na ka mea a rawiri, he taitamariki taku tama, a horomona, he ngawari, a ko te whare e hanga ma ihowa, kia nui rawa te ingoa, te kororia, i nga whenua katoa: maku e timata te mahi mea mo reira. na he maha nga mea i pae i a rawiri i mua i tona mate nga