Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come
afio
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shine forth
rachel rotorua i te po
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come back
hoki mai ra
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come friends
kia ora mai koutou
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
welcome, come
nau mai , haere mai
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sleep, and go forth in
moe mai moe mai moe mai haere atu ra
Letzte Aktualisierung: 2019-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come up again
kua marama?
Letzte Aktualisierung: 2024-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come home-behold
sei e va’ai mai
Letzte Aktualisierung: 2024-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring forth therefore fruits meet for repentance:
na, whakaputaina he hua e rite ana ki o te ripeneta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
ano ra ko ia ki a ratou, e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake, ma te nohopuku
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
haere mai, e taku e aroha nei, taua ka haere ki te parae, ka moe taua ki nga pa ririki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he knoweth the way that i take: when he hath tried me, i shall come forth as gold.
otiia e mohio ana ia ki te ara e anga atu ai ahau: kia oti ahau te titiro iho e ia, ano he koura ahau i toku putanga mai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and let the priests also, which come near to the lord, sanctify themselves, lest the lord break forth upon them.
ko nga tohunga hoki e whakatata ana ki a ihowa, kia tapu ratou, kei auta atu a ihowa ki a ratou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:
a tera e puta ake he wana i te take i a hehe, a ka whai hua tetahi peka e tupu ake i roto i ona pakiaka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, whom seek ye?
heoi i matau a ihu ki nga mea katoa meake pa ki a ia, ka puta atu, ka mea ki a ratou, ko wai ta koutou e rapu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give thee skill and understanding.
na ka ako ia i ahau, ka korero ki ahau, ka mea, e raniera, kua puta mai nei ahau kia mohio ai koe, kia matau ai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
nana, te ra; nana, kua tae mai: kua puta te mea ku rite mou; kua puawai te tokotoko, kua kopuku te whakapehapeha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
a tonoa ana ana pononga, hei karanga i te hunga i korerotia ki te marena: heoi kihai ratou i pai ki te haere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
a ka puta; ko nga kaimahi i te pai ki te aranga o te ora; ko nga kaimahi i te kino ki te aranga o te whakawa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he heard say concerning tirhakah king of ethiopia, he is come forth to make war with thee. and when he heard it, he sent messengers to hezekiah, saying,
a ka rongo ia ki a tirihaka kingi o etiopia, ki te korero, kei te haere mai ki te whawhai ki a koe; na ka rongo ia, ka tono tangata ano ki a hetekia, ka mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: