Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
culture
tikanga
Letzte Aktualisierung: 2016-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
culture club
kapa haka
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
art and culture
to tatou taonga
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
learning my culture
kei te ako ahau
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
language appreciation sydney
e tu ana ahau
Letzte Aktualisierung: 2014-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
much respect and appreciation
nui te aroha me te maioha
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in appreciation of your kindness
me te mihi nui mo manaakitanga
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the māori language and culture
kaimahi
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rest in peace brother from a different culture
noho i runga i te tuakana rangimārie
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we need to reach the level of te toki pakohe for the survival of our language and culture.
kia eke taumata kē tātou o te toki pakohe mō te oranga o tō tātou reo, ō tātou tikanga te take.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land
ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: