Sie suchten nach: god bless you both and protect you (Englisch - Maori)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maori

Info

Englisch

god bless you and protect you

Maori

ma te atua koe e manaaki e tiaki

Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

may god bless and protect

Maori

ma te atua koutou e manaaki

Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you both

Maori

kia manaaki ai atua korua

Letzte Aktualisierung: 2015-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

may god bless you and give you courage

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you

Maori

ma te atua koutou hei manaaki

Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you and your family

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you so

Maori

manaaki te atua

Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you and stand still

Maori

haere tu atu, hoki tu mai

Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

farewell god bless you and your family

Maori

farewell atua manaaki

Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless!you father

Maori

ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you in many ways

Maori

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau

Letzte Aktualisierung: 2020-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god bless you and keep you and may god grant you his peace

Maori

Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thank you and god bless you

Maori

no te whakamoemiti me manaakitia e te atua

Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

be safe, keep warm, god bless you

Maori

kia kaha

Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thank you sissy, may god bless you and you family always. much love

Maori

hi aunty, thank you, please send our love to uncle and all the whanau. please pray for our girl as she has been battling terminal cancer for the last 18mths

Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

may the gods bless you

Maori

kororia ki to ingoa tapu amine

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened

Maori

nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe

Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always

Maori

meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu

Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,262,694 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK