Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he is in a garden
he aha ai
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is sleeping in the courtyard
e kai ana raua i te aporo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is the youngest in the family
ko ia te potiki o te whanau
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is the teacher
he kaiako ia
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is
kei te pukumahi ia
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is working at the house
kei te mahi ahau i te k
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is good
Letzte Aktualisierung: 2020-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is tired
kei te hōhā ia
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he is 46 years old
a 46 ona tau
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do we know who he is
ka pewhea tatou mohio ai e ko a ana a
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
a i tanumia ia ki tona tanumanga ki te kari a uha, a ko hohia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no he is european new zealander
no uropi a ia
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he is my brother from another mother
ko ia toku tungane no tetahi atu whaea
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.
a ka mea ia, i rongo ahau ki tou reo i te kari, a wehi ana ahau, noku i tu tahanga; na piri ana ahau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
a reira tonu kauwhautia ana e ia a te karaiti i roto i nga whare karakia, ko te tama ia a te atua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and the lord god commanded the man, saying, of every tree of the garden thou mayest freely eat:
na ka ako a ihowa, te atua, ki te tangata, ka mea, e pai ana kia kai noa atu koe i nga hua o nga rakau katoa o te kari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
ka mea tetahi o nga pononga a te tohunga nui, he whanaunga nona i tapahia nei te taringa e pita, kihai ianei ahau i kite i a koe, korua tahi i te kari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
kua riro taku e aroha nei ki raro, ki tana kari, ki nga tupuranga o nga kinaki kakara, ki nga kari kai ai, ki te kato i nga rengarenga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: