Sie suchten nach: housetops (Englisch - Maori)

let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake

the burden of the valley of vision. what aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
ko te poropititanga mo te raorao o te whakakitenga. he aha ra nou, i piki katoa ai koe ki nga tuanui

what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
ko taku e korero nei ki a koutou i te pouri, me korero e koutou i te marama: ko ta o koutou taringa e rongo ai, me kauwhau ki runga i nga whare

and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the lord, and that swear by malcham;
me te hunga e koropiko ana i runga i nga tuanui ki te ope o te rangi; ratou ko te hunga e koropiko ana, e oati ana i a ihowa, me te oati ano ratou i a marakama

there shall be lamentation generally upon all the housetops of moab, and in the streets thereof: for i have broken moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the lord.
kei runga i nga tuanui katoa o moapa a kei ona ara he uhunga kei nga wahi katoa: no te mea kua pakaru i ahau a moapa, ano he oko e kore e manakohia, e ai ta ihowa

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare