Google fragen

Sie suchten nach: i like the colour orange (Englisch - Maori)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maori

Info

Englisch

he likes the colour purple

Maori

e pai ana ia ki te tae papura hu

Letzte Aktualisierung: 2017-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he likes the colour purple

Maori

e pai ana ia ki te tae papura

Letzte Aktualisierung: 2017-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i like you

Maori

ahau rite koe

Letzte Aktualisierung: 2017-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I like running

Maori

he pai ki ahau te oma

Letzte Aktualisierung: 2015-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

Maori

Mohio rawa ake ahau kua meinga ahau e toku wairua kia tau ki waenga ki nga hariata o toku iwi rangatira

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

Maori

Kiano hoki ahau i kai, kua tae mai taku mapu: ano he wai oku hamama e ringihia ana

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

Maori

Ka pikitia e ahau a runga ake o nga wahi tiketike o nga kapua; ka rite ahau ki te Runga Rawa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

Maori

Na ko te rite o te mana kei te pua korianara; ko tona kara kei te kara teriuma

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Maori

Ka riro ahau me te atarangi e whakawairua kau ana: e peipeia ana ahau me he mawhitiwhiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Maori

I rite tonu ou poropiti, e Iharaira, ki nga pokiha i nga wahi koraha

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Maori

No te mea ka hohoro ratou te kotia, te peratia me te tarutaru, a ka memenga me he otaota hou

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

Maori

Ko te tangata e whakahonoretia ana, a kahore e whai whakaaro, kei nga kararehe ka moti nei tona rite

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

Maori

Ko tona rite kei nga kaipuke o nga kaihokohoko; e mauria mai ana e ia tana kai i tawhiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Maori

Ka tihe ia, ka kowha mai te marama; a ko te rite i ona kanohi kei nga kamo o te ata

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

Maori

Heoi kahore te tangata e noho tonu i roto i te honore: ko tona rite kei nga kararehe ka moti nei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Maori

E kore e pera nga tangata kino; engari ka rite ki te papapa e aia ana e te hau

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

Maori

A ka meinga e ahau te whare o Ahapa kia rite ki te whare o Ieropoama tama a Nepata, ki te whare hoki o Paaha tama a Ahia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Maori

Na i runga ake i te mahunga o te mea ora ko te ahua o te kikorangi, rite tonu te kara ki to te karaihe e wehingia ana, he mea hora atu i runga i o ratou mahunga i te taha ki runga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Maori

Ko o ratou waewae, he waewae tika tonu; ko te kapu ano o o ratou waewae rite tonu ki te kapu o te waewae o te kuao kua: wheriko tonu, rite tonu ki te kanapatanga o te parahi kua oti te oro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Maori

Katahi ka pa ano tetahi ki ahau, ko tona ahua rite tonu ki to te tangata, a whakakahangia ana ahau e ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK