Sie suchten nach: knew (Englisch - Maori)

i already knew
i whanau koe i hea

i knew what to say
kihai au i mohio he korero maori ko

maori translation for, i knew this
maori translation for, i knew this

for he knew that for envy they had delivered him.
i mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia

didnt really knew what u were just knew that youy was black
ae ka taea e au te kotiro

he knew that our entire earthly home would become a paradise
e mohio ana ia to tatou kainga whenua nei ka huria hei pararaiha

ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou

now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
kahore ia tetahi o te hunga i taua hapa i matau mo te aha tenei i korerotia nei e ia ki a ia

and noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
na ka maranga ake a noa i tana waina, ka mohio ki ta tana potiki i mea ai ki a ia

and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
i penei ai tana ki hei whakamatau mona; i mohio hoki ia ki tana e mea ai

false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.
whakatika ana nga kaiwhakapae teka: whakawakia ana ahau mo nga mea kihai nei ahau i matau atu

and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,
a kahore ano kia ara i roto i a iharaira i muri nei tetahi atu poropiti hei rite mo mohi, i mohio nei a ihowa ki a ia, titiro atu, titiro mai

and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name jesus.
a kihai i mohio ki a ia, whanau noa tana tama matamua: a huaina ana e ia tona ingoa ko ihu

and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
a i mohi a iharaira katoa, o rana a tae noa ki peerehepa, kua whakapumautia a hamuera hei poropiti ma ihowa

and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.
a kahore ahau i matau ki a ia; heoi hei whakakite i a ia ki a iharaira, i haere mai ai ahau me taku iriiri ki te wai

and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
na ka mohio a arama ki a iwi, ki tana wahine; a ka hapu ia, a ka whanau a kaina; na ka mea ia, kua whakawhiwhia mai ahau e ihowa ki tetahi tangata

and as soon as he knew that he belonged unto herod's jurisdiction, he sent him to herod, who himself also was at jerusalem at that time.
a, i tona mohiotanga no te rangatiratanga ia o herora, ka tonoa ia ki a herora, i hiruharama hoki ia i aua ra

and adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name seth: for god, said she, hath appointed me another seed instead of abel, whom cain slew.
a i mohio ano a arama ki tana wahine; ka whanau tana tama, a huaina iho tona ingoa ko heta; i mea hoki ia, ka rite mai nei i te atua tetahi atu uri moku hei whakakapi mo apera i patua nei e kaina