Sie suchten nach: ko te here o te aikiha (Englisch - Maori)

ko te waka
ko te waka

kai o te ra
kei te kai o te ra

hakinakina o te wa
hakinakina o te wa

he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!

kei te ora ahau, ko te tumanako kei te ora koe
ko te manako e ora pai ana koe

kia ora koutou. ko te tumanako, kei te ora koutou.
kaipai

he maha nga ruma o te whare o toku matua
my father’s house has many rooms

hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
hei āwhina, hei manaaki, hei tohutohu i a mātou

it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau

ko te tino wawata, ka wikitōria mātou, ā, ka eke mātou ki te tūranga toa.
Ā tērā marama ka tū te whakataetae ā motu mō te waka ama ki te awa o ngaruroro mokotuararo ki rangatira e tū ai ki te tāone o waipureku mō ngā kura tuarua.

tena koutou e taku kuia ataahua ko te tumanako i pai to ra
mai taku wahine

me tātari tonu māua' i te āio o te aroha kia kotahi ai te wairua mo āke tonu
toku whaiāipo, haere mai

ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga

tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai

you are looking up to heavenka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea
ka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea

nga mihi o te ata ki a koe taku wahine rangatira. kua hoki mai te patapata o te aroha ki taku ngakau mou.
nga mihi o te ata ki a koe

he kōrero iti tēnei mō tōku kāinga. he tino tawhito tōku whare, engari he mā tōku whare hoki. e toru ngā rūma moe kei te taha matau o te whare, kotahi te rūma noho kei waenganui o te whare. he hōpā tā mā tou kei roto i te rūma noho, he tino āhuru te hōpā hoki. kei te moe tōku mōkai ki runga i te hōpā, ko pāora tōna ingoa. mā tōku tuahine e horoi i a pāora, engari mā tōku pāpā e hikoi ia. he ōrite tōku pāpā ki he pea tino pukuriri! he rerekē tōku whaea ki tōku matua, he ōrite tōku māmā ki he putiputi tino ātaahua. kei te tunu kēke tōku whaea ki roto i te kīhini, he tino reka te rongo o te kēke! kāore e whakaaetia kia haere ki roto i te kīhini īnā kei te tunu tōku māmā.
hello everyone, thank you very much.