Sie suchten nach: require (Englisch - Maori)

raw pnm formats require exactly one whitespace before sample data
whakatakotoranga totouka pnm

for the jews require a sign, and the greeks seek after wisdom:
ina hoki ko ta nga hurai he tono tohu, ko ta nga kariki he rapu whakaaro nui

wherefore doth the wicked contemn god? he hath said in his heart, thou wilt not require it.
he aha te tangata kino ka whakahawea ai ki te atua? kua mea ia i roto i tona ngakau, e kore tenei e whakatakina e koe

and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, i will require it of him.
na ko te tangata e kore e whakarongo ki aku kupu, e korero ai ia i runga i toku ingoa, maku e rapu he utu i a ia

so jonathan made a covenant with the house of david, saying, let the lord even require it at the hand of david's enemies.
heoi ka whakarite kawenata a honatana ki te whare o rawiri, ka mea, kia rapu utu ano a ihowa i te ringa o nga hoariri o rawiri

and the king answered, chimham shall go over with me, and i will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will i do for thee.
na ka mea te kingi, me whiti tahi maua ko kimihama, a maku e mea ki a ia nga mea e pai ana ki tau titiro: a, he aha tau e tono ai ki ahau, ka mahia e ahau mau

how much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall i not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
tena ko tenei ka patu te hunga kino i te tangata tika i roto i tona whare, i runga ano i tona moenga, e kore ianei ahau e rapu i ona toto aianei i o korua ringa, e huna hoki i a korua i runga i te whenua

and now, israel, what doth the lord thy god require of thee, but to fear the lord thy god, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the lord thy god with all thy heart and with all thy soul,
na, he aha, e iharaira, ta ihowa, ta tou atua, e mea nei i a koe? ehara oti i te wehi i a ihowa, i tou atua, i te haere i ana haerenga katoa, i te aroha ki a ia, i te mahi hoki ki a ihowa, ki tou atua, tou ngakau katoa, tou wairua katoa

again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will i require at thine hand.
na ki te tahuri atu te tangata tika i tona tika, a ka mahia e ia te kino, a ka hoatu e ahau he tutukitanga waewae ki tona aroaro, ka mate ia: i te mea kihai koe i whakatupato i a ia, ka mate ia i runga i tona hara, e kore ano ana mahi tika i mah ia e ia e maharatia; otiia ka rapua e ahau he utu mo ona toto i tou ringa