Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the chosen one
i tohua
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the important thing is that you are saved
i'm grateful because i'm still alive
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a
he aha te ahua
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a big
he nui tenei whare
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is a dream
moe mai ra allison
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jake is a bowler.
kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where is a picture
whenua
Letzte Aktualisierung: 2019-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anarchy is a sexy movie
فیلم سکسی خارجی انگلیش
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
there is a million dollars
kai te tunu keke a ia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus answered them, have not i chosen you twelve, and one of you is a devil?
ka whakahokia e ihu ki a ratou, he teka ianei kotahi tekau ma rua koutou i whiriwhiria e ahau, he rewera ano tetahi o koutou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
e ngaruru ana te wairua makona ki te honikoma: engari ki te wairua hiakai, reka kau nga mea kawa katoa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
he taima ano kua takoto mo nga mea katoa, me te wa mo nga meatanga katoa i raro i te rangi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
na, ko te kaihanga i a tatou mo taua mea nei ano, ko te atua, nana nei hoki i homai ki a tatou te wahi tuatahi, ara te wairua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again, david gathered together all the chosen men of israel, thirty thousand.
na ka huihuia ano e rawiri te hunga whiriwhiri katoa o iharaira e toru tekau mano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then i contended with the nobles of judah, and said unto them, what evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
katahi ka whawhaitia e ahau nga rangatira o hura. i mea ahau ki a ratou, he aha tenei mea kino e mea nei koutou, i a koutou ka whakapoke nei i te ra hapati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and for that the dream was doubled unto pharaoh twice; it is because the thing is established by god, and god will shortly bring it to pass.
a, i tuaruatia ai te moe a parao, he mea pumau na te atua, ka hohoro ano te meatia e te atua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
kotahi ia te mea e matea ana: a kua whiriwhiria e meri tena wahi pai, e kore nei e tangohia i a ia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
he mea whakama hoki te whakahua kau, i nga mea e meinga ngarotia nei e ratou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
waihoki ko te arero he wahi nohinohi ia, nui atu hoki tona whakapehapeha. nana, te nui o te wahie e whakaungia ana e te ahi nohinohi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. poop
kua tata ia te whakamutunga o nga mea katoa: na, kia whai whakaaro koutou, kia mataara, kia inoi . puahe
Letzte Aktualisierung: 2013-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: