Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the name of my book
ko taki pukapuka tenei
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of jesus
and our lord is the christ
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the name of jesus christ
i runga i te ingoa o ihu karaiti
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of the lord greetings
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the name of the city of iran khudrui
ثبت نام قرعه کشی ایران خودروی
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
what is the name of these books?
he aha te ingoa o nga pukapuka
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your servants praise you in the name of the lord
kia tukua mai tō aroha me tō māramatanga
Letzte Aktualisierung: 2018-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
he hunga i tuku nei i a raua ki te mate hei mea mo te ingoa o to tatou ariki, o ihu karaiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the name of the game that makes you cry??
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the name of that big man?ko ia tōku whanaunga
ko ia tōku whanaunga
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greetings to each of you in the name of jesus christ.
tena koutou katoa i runga i te ingoa o ihu
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;
mehemea kua wareware matou ki te ingoa o to matou atua, kua totoro ranei o matou ringa ki te atua ke
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
me te whakawhetai ki te atua, ara ki te matua i nga wa katoa, mo nga mea katoa, i runga i te ingoa o to tatou ariki, o ihu karaiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit amen
tohu o te ripeka
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of the father, and if the son, and of the holy spirit, amen
i runga i te ingoa o te pāpā
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
a ko hamona hoki hei ingoa mo tetahi pa. na ka watea te whenua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
i karapotia ahau e nga iwi katoa: ka ngaro ratou i ahau i runga i te ingoa o ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.
a huaina iho te ingoa o tena wahi ko tapera: no te kaanga hoki o te ahi a ihowa i roto i a ratou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: