Sie suchten nach: trial (Englisch - Maori)

if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
na ka whakamate tata nei te whiu, he kata tana ki te whakamatautauranga o te hunga harakore

and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
ko etahi i whakamatau i nga tawainga, i nga whiunga, i nga mekameka ano hoki, i te whare herehere

how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
ahakoa he nui te whakamatautauranga a nga mate, whakaputaina nuitia ana mai e te nui o to ratou koa, i roto i to ratou tino rawakoretanga, nga tahua o ta ratou manaaki

because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the lord god.
he whakamatautau hoki ia; a ka pehea ra mehemea ka kore te tokotoko whakahawea, e ai ta te ariki, ta ihowa

beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
e oku hoa aroha, kaua e kiia he hanga hou te tahunga i roto i a koutou hei whakamatautau i a koutou; ano he mea hou tenei kua pa ki a koutou

that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ:
na, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono, nui atu tona pai i to te koura e memeha nei, ae ra i te mea kua oti te whakamatautau ki te kapura, a ka kitea tona tukunga iho, he whakamoemiti, he honore, he kororia, a te whakakitenga mai o ih u karaiti